Поставил русик, а игра всё так же на английском. Уже ставил до этого, переустановил игру, проверил кэш, поставил русик снова и ничего.
upd: причина оказалась в отключенной полноэкранной оптимизации в свойствах exe, каким-то волшебным образом отключение “оптимизации”, от которой больше вреда чем пользы, отключает руссик. Кажется это мешает игре подхватить DFEngine.dll нужный для русификатора, или вроде того. Терпеть не могу DC версию...