frttt

Всем привет! Сделал и выложил на Нексус мод с локализацией недоступных ранее для перевода элементов интерфейса https://www.nexusmods.com/starfield/mods/7235, переведены на русский (на основе перевода 0.5.9): Интерфейс взлёта Интерфейс прыжка Некоторые элементы в галактической карте и сокращения единиц измерений (солнечные массы, астрономические единицы, световые секунды и т.д.) Так же: Добавил европейский формат даты и формат времени 24H для сохранений Есть совместимость с 60 FPS GUI Перевод для терминала поручений Вынес “СОЦИАЛЬНЫЕ” в меню сканера в отдельную переменную, чтобы не конфликтовало с переводом в меню навыков

То есть дело только в шрифтах? Где-нибудь можно раздобыть ваши шрифты?

Здравствуйте! Спасибо авторам за огромную работу. Хотелось бы внести свои 5 копеек по поводу дизайна шрифтов — обратил внимание, что в оригинальных переводах названия во многих элементах интерфейса выполнены в верхнем регистре, то есть как бы капсом (названия предметов, перков, объектов на карте, квестов, некоторые сообщения в GUI, полоска здоровья), в локализации v0.4.7 большая часть названий выполнена в нижнем регистре с заглавной буквы. Возможно ли привести шрифты локализации к стилю оригинала? По ссылке несколько примеров сравнения https://imgur.com/a/2w00z5i