Как говорил, кажется, Хэммингуэй - "Каждая проблема имеет решение... Простое, логичное и... ошибочное."
Почему Вы вдруг решили, что пожертвовать Хлои для спасения города нелогично? Потому, что мы спасали её всю игру?!
Так может быть Максин таки поняла в конце, что этого было НЕ НАДО делать, ибо каждый, КАЖДЫЙ шаг в её спасении, очередном спасении - приводил к ещё более жутким последствиям. И, может быть, она поняла, что нужно уметь отпускать. Ведь именно об этом она подумала, когда таки отпустила отца Хлои в прошлом навстречу его гибели.
Или мы об этом внезапно забыли?
И, кстати, почему-то ничего не говорится о судьбе поезда, который уходит на всех парах по другой ветке, если избрать простейший способ спасти Хлои, когда у неё ногу рельсами зажало...
Или таки Максин по сюжету становится хладнокровной убийцей, единоличницей, которая отметёт ВСЁ, что будет мешать счастью Её и Её близких?!