Ataraxia

Ребята, я не вижу тут инфы по переводу выше обозначенной игры. Игра переводиться или как ? =)

Эксель кракозябры показывает вместо русского описания. Вида: Железный браслет Это для удобства "крафта" т.е. грейда.

Файл с предметами специально в не читаемом формате выложили? В чем его смотреть то? В эксель формат кто бы все это перевел. Плюс разделил вещи по категориям. По любому у переводчиков эти файлы в нормальном виде присутствуют. Не сразу же это в *.csv вбивалось.

Я живу на Сахалине, ТТК 15Mbs за 900руб. Это самое дно. 2 400 -> до30mbs

Русские Актеры не могут нечего переводить. Актеры играют роли. Переводят переводчики. p.s. Ролик с озвучкой\переводом шикарен. Молодцы.

Задел видимо за живое, слоупоки по выскакивали и начали троллить. Один только залитый файл чего стоит. Молодца. Oosetrina Обе части со скидкой в 50% можно купить в стиме. Мне обошлось в 400руб. Покупай. Перевод "когда он выйдет" должен подойти.

9 месяцев переводят, что тут сказать ... кто то в команде слоупочит не по детски. А может и вся команда.

Прошу переводчиков, при переводе Zero учитывать озвучку на японском. Уже в начале игры заметны вольности англ. перевода. =)