Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

HunterBows

Новички+
 Просмотреть профиль  Активность

  • Публикации

    46

  • Зарегистрирован

  • Посещение

Сообщения, опубликованные пользователем HunterBows

  3. Опубликовано:

    1 минуту назад, Oleg Soev сказал:

    Продолжаю проходить XC-3. Мне кажется я тут один этот подвиг совершаю (: Уже 110+ часов. Особо добавить к вышесказанному от 29 февраля нечего, перевод диплом иногда хорош а иногда просто из ряда вон плох. Я не могу понять закономерности от чего зависит. Разве что находить дипл-перлы на русском, скринить, переключаться на английский, скринить  и разбирать уже с исходным текстом что пошло не так. Но муторно это… Ведь 99,9% текста в игре особо не играют роли и перевода Дипл-ом вполне достаточно. Оставшаяся  одна десятая процента — сюжетно значимый текст. Другими словами, от его качества зависит сам процесс понимания сюжета игры. Не поймёте его — не поймёте что там вообще происходит на экране (: Мне даже немного жаль ребят из Эксклюзива так заморочившимися с 2-ой частью. Потратили столько времени, а особо читать там нечего… Если бы перевести всю игру Диплом а потом выполнить как они пишут художественный (авторский) перевод именно сюжетно важного текста, не потратили бы столько времени и сил и не просили бы миллион. Кстати, пока дособирали только 190тр.

    Ну, буду держать в курсе, я ж знаю, что тысячи людей читают и ждут тут продолжения моих этих дневничков прохождения (: Не благодарите, задавайте вопросы если что, с удовольствием отвечу! (:   

    Чел, всем насрать на тебя

  4. Опубликовано:

    4 минуты назад, Oleg Soev сказал:

    Вы не поверите, но я прохожу третью часть подряд! Естественно, свежий русс от Аркании. Естественно, QHD + yuzu + моды. Тут вообще кто-нибудь кроме меня в эти игры играет? :-)

    Графика как-то упростилась, не стала хуже, но стала проще. Вау-эффекта от локаций второй части тут не встретить, зато в любом месте легко 30 фпс при 2х и с кучей улучшающих графику модов. И это хорошие, правильные 30 fps, на которые приятно смотреть. Объяснить не могу, но те кто играет на консолях в 30 fps меня легко поймут. Машинный перевод иногда выдаёт околесицу, но всё вполне понимаемо. Меня всегда удивляло, как Дипл никогда не лажает с переводом страниц, но может выдавать странное в переводе игр. Загадка. Тем не менее, имеем то, что имеем, иначе ждем пару-тройку лет перевод от Эксклюзивов и готовим очередной миллион. Мне миллион собирать не хочется поэтому прохожу как есть.

    Да, не поверю

    • Лайк (+1) 1

  5. Опубликовано:

    Только что, lepinvlad123 сказал:

    а как-то вообще можно без очков посмотреть перевод? в виде текстового дока или как-то так, не шарю.

    Если тебе нужны сурсы, то ты вроде должен уже сам знать, как провести реверсинжениринг и достать все, что тебе нужно. Если ты этого не умеешьч то зачем тебе сурс вообще?

  7. Опубликовано:

    Только что, Segnetofaza сказал:

    Я перевожу те игры которые мне интересны, есть возможность перевести :) У меня сейчас даже шлема нет.

    Ну и какая тут тогда конкуренция? Он переводит чисто ВР игры, а ты даже не можешь перевести те ВР игры, которые тебе интересны. И неизвестно, когда сможешь.

     

    Так что если кто-то из вас хочет помочь бустануть выпуск русификаторов на ВР игры, подписывайтесь на бусти этого микрочела-гигочада: https://boosty.to/tkakiravr/posts/0edfc46b-2865-4cdd-a76d-b02d96cf09df?isFromFeed=true

  8. Опубликовано:

    2 минуты назад, Segnetofaza сказал:

    Хех, конкуренция всегда хорошо, но и мои русификаторы публикуются бесплатно. :)

    Ну и где твой русификатор вампирского маскарада, а? а? а?

     

    А вот у него он есть. (Он даже зачем-то делает руссификатор ассассина. Хз зачем, правда)

  9. Опубликовано:

    Хотите русификатор вампирского маскарада? А полный русификатор аризоны 2? А задонить на разработку русификатора второго асгарда?

     

    Тогда донатьте денежку этому классному микрочелику: https://boosty.to/tkakiravr/posts/0edfc46b-2865-4cdd-a76d-b02d96cf09df?isFromFeed=true

     

    Сделаем ВР сегмент великим в СНГ. Там все русификаторы публикуются бесплатно

  10. Опубликовано:

    3 минуты назад, Oleg Soev сказал:
    Советы после прохождения Xenoblade Chronicles 2 + Torna
     
    1. Купить у жргп-аркании нормальный русификатор. Тот что слит — бета-мусор.
    2. Только yuzu!!! ryujinx показывает стабильные 30фпс, но картинка не плавная, как будто там 15. Еще и постоянно виснет.
    3. Установить мод  SuperSampling x2 (для версии 2.1.0). Это просто чудо, что он делает с картинкой! Это уровень детализации какой-нибудь PS5! Не забыть  о 2X + QHD
    4. Лучше играть с DLC Торны, это предыстория основной игры. Это не логичный совет, но это так. Во всяком случае вас не будут терзать вопросы на протяжении 100+ часов кто «все вообще эти люди?»
    5. Даже не замахивайтесь на 60 фпс если у вас не 14900К под разгоном :-) Хотя бы добейтесь 30 фпс в сложных локациях, вполне играбельно.
    6. Особо не пытайтесь понять сюжет, если чувствуете, что не понимаете — это японщина, это норма, там такие вещи любят. Параллельно с игрой я читал Xenoblade Chronicles 2 plot, смотрел много роликов и всё равно мотивация героев и сюжетные непонятки остались выше крыши. 
    7. Ахтунг! Ахтунг! В игре есть чудесные воскрешения. Я тоже такого не люблю и не понял как так вышло, И вы не пытайтесь понять, просто смиритесь.
       
    V2.0 (спасибо ИИ) 
     
    Советы после прохождения Xenoblade Chronicles 2 + Torna:
    - Купить хороший русификатор у ЖРГП-Аркании.
    - Использовать эмулятор Yuzu для стабильной игры.
    - Установить мод Supersampling x2 для улучшения графики.
    - Начать играть с DLC Torna, чтобы избежать непонимания сюжета.
    - Не ожидать 60 FPS без мощного компьютера, но стремиться к 30 FPS.
    - Не пытаться полностью понять сюжет, просто наслаждаться игрой.
    - Принять наличие воскрешений без попыток понять их логику.

    > Купить у жргп-аркании нормальный русификатор

     

    Какие варианты предлагаешь тем, кого этот долбоеб заблочил?

  11. Опубликовано:

    Только что, Paramox сказал:

    А
    ну ладно
    а есть какие то примерные даты выхода на пк или это эксклюзив? 

    Примерно никгода, учитывая, что Убейсофт не давольна, что эта игра не собрала миллиарды миллионов долларов

  14. Опубликовано:

    Только что, FanLadva сказал:

    я единственный что ли просто перекинул игру в обб запустил русик и спокойо играю?

    Так и так же сделал. Ни установка по найду, ни инсталлятор ничего не делали. Значит что мы делаем? Правильно, копируем и патчим кеш, удаляем игру и устанавливаем как пиратку

  15. Опубликовано:

    1 час назад, Cilectiy сказал:

    Понял почему выводит ошибку [INSTALL_FAILED_UPDATE_INCOMPATIBLE: Package com.Ubisoft.ACNexusVR signatures do not match previously installed version; ignoring]. Появляется ошибка на моём quest 3 из-за удаления без флага юзера “--user”. Если написать: 

    
pm uninstall —user -1 -k com.Ubisoft.ACNexusVR

    то удаление произойдёт для всех юзеров системы (именно -1, а не 0). Могу предположить, что удаление без флага юзера удаляет под действующим id, а то есть uid=2000(shell).

    Просто лучший

  16. Опубликовано:

    1 минуту назад, Segnetofaza сказал:

    Да, иногда мелькают ошибки в обращении. Но переведено всё.

    А что насчёт вампирского маскарада? Твоя команда теоретически может его перевести или он на анриале (он скоро ещё и на ПК должен выйти)? И будет ли у тебя возможность ещё раз взять шлем на прокат?

  18. Опубликовано:

    Только что, Segnetofaza сказал:

    Странно, ребята в дискорде проверяли и такой проблемы не было(

    Надо будет мануал дополнить, спасибо за отзыв.

    Если собираешься мой способ написать в мануале, то опиши обязательно следующее:

     

    У меня случился баг: шлем выдавал сообщение, что у меня пиратская версия игры, но интерфейс доступных приложений считал, что игра не установлена: иконка игры была тусклой, предлагая себя только скачать. Ошибка решается принудительным запуском игры через АДБ или через сайдквест в разделе с установленными приложениями

    • Спасибо (+1) 1

  19. Опубликовано: · Изменено пользователем HunterBows

    3 минуты назад, Segnetofaza сказал:

    А это странно , что именно написал?

    Собственно, ту же ошибку, что и при ручной установки:

     

    [INSTALL_FAILED_UPDATE_INCOMPATIBLE: Package com.Ubisoft.ACNexusVR signatures do not match previously installed version; ignoring!].

     

    Не знаю почему, но АПК не хочет устанавливаться есть имеется кеш приложения. Либо у меня почему-то не работает удаление АПК без удаления кеша. В итоге просто все руками сделал: скопировал кеш, пропатчил его, полностью удалил игру, установил пропатченный АПК, вернул кеш на место

  20. Опубликовано:

    В 11.12.2023 в 03:15, Segnetofaza сказал:

    Нужна только поддержка режима разработчика на шлеме. Без неё никак, в остальном подключить шлем к компьютеру и по инструкции поставить релиз с переводом. К сожалению, тексты лежат в бинарном файле игры а не кеше, так что на лицензию без её предварительного удаления (кеш перекачивать будет не нужно) поставить не получится:(. Но сохранения между версиями переносятся без проблем.

    При ручной установки выдает это:
      

    C:\Users\Administrator>A:

A:\Users\Administrator\Desktop\AC_Русификатор>adb\adb.exe devices -l
List of devices attached
2G0YC1ZF7S0CWB         device product:eureka model:Quest_3 device:eureka transport_id:2


A:\Users\Administrator\Desktop\AC_Русификатор>adb\adb.exe -d shell pm uninstall -k com.Ubisoft.ACNexusVR
Success

A:\Users\Administrator\Desktop\AC_Русификатор>adb\adb.exe -d install "distr\com.Ubisoft.ACNexusVR.apk"
Performing Streamed Install
adb: failed to install distr\com.Ubisoft.ACNexusVR.apk: Failure [INSTALL_FAILED_UPDATE_INCOMPATIBLE: Package com.Ubisoft.ACNexusVR signatures do not match previously installed version; ignoring!]

     

  22. Опубликовано:

    15 часов назад, Segnetofaza сказал:

    Бета в дискорде идёт :). Но тут текст лучше переводить по ходу прохождения + накладываются проблемы из-за обновления игры недавнего. Перевод точно будет и уже очень скоро.

    9021405.png

    Асгард второй написан на анреале и у нас в команде с ним никто не умеет работать, увы

    Боже, процесс создание русификаторов ещё и индивудальный для каждого движка...:cold_sweat:

  23. Опубликовано:

    4 минуты назад, Paramox сказал:

    после перевода сможешь Arizona Sunshine 2 перевести?
    хотя бы субтитры и то уже отлично пойдет 
    только советую первую и длс пройти вначале для понятия приколов и т.д

    ХОТЯ БЫ субтитры? Ты серьезно рассчитываешь, что кто-то будет делать озвучку ВР играм (только если это не HL alyx)?

  24. Опубликовано:

    1 минуту назад, FanLadva сказал:

    там все силы в старфилд в основном уходят к сожалению, хотя игра позор века, ВР последнее обновление 10 декабря до сих пор молчок, остается ждать

    Короче, понятно. История как с первым асгардом. Можно не ждать

Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×