Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

black_silver

Новички+
  • Публикации

    4
  • Зарегистрирован

  • Посещение

Все публикации пользователя black_silver

  1. EVE Online

    Может найдутся люди которые могли бы заняться руссификацией клиента EVE? Русскоязычного "населения" в EVE немало, а вот заняться руссификацией что то некому. Конечно можно и в английскую играть, но было бы приятнее на родном языке. Готов сам внести лепту в сей труд, но дело в том что у меня нет опыта разбора ресурсов. Могу заняться "прилизыванием" текста - т.с. собственно переводом текстовой информации на русский литературный. Найдутся умельцы-энтузиасты готовые заняться этим проектом?
  2. Ваши предложения

    0. об участниках проекта сказать ничего не могу - ибо не знаю этих людей. Но поскольку участники проекта - это не только ты один, то у меня есть надежда, что _другие_ участники проекта все же могут заинтересоваться. 1. о наличии - не проблема. клиента выкладывали на диск "игромании" 12.05 если и это проблема - могу записать на болванку и выслать почтой любому участнику проекта. 2. о твоем железе и отсутствии на нем моорпг - нужны ли коментарии? твой личный выбор(или проблемы - если это связано с технической или финансовой причиной невозможности нормальной игры тобой в оные игры). хотя, "еву" надо увидеть и поиграть хотя бы недельку. потом отказаться от нее сложно. это далеко не варкрафт и иже с ними (я про фентезийные моорпг. слишком уж они однообразны и похожи друг на друга, хотя это тоже только мое субъективное мнение) как я уже отвечал выше - клиента можно взять на диске игромании за 12.05 или если это сложно, могу выслать почтой я. по поводу перевода - лиха беда начало. к тому же я не просто прошу взяться за перевод - я готов сам в этом участвовать. (да и не я один, скорее всего свою лепту смогут внести и мои друзья играющие в "еву" - не одному мне интересно) если вы, ребята, имеете опыт в этом деле - то главное найти и распаковать собственно ресурсы - тексты. переводом если не полностью, то частично могу заняться я (раз уж мне это интереснее чем всем остальным). т.е. надо разобрать и собрать - чего я не умею просто. на самом деле в "еве" квестов не настолько много. у агентов многое повторяется. интерфейс вообще пересвести элементарно. скилов и предметов конечно много, но описаний не по две страницы - так что тоже не так проблемно, на мой взгляд. главное взяться - бросить всегда успеете. :)
  3. Ваши предложения

    Обращаюсь к команде SYS-team. Вы хотите глобальный проект? Хотите перевести реально стОящую игру? Может быть возьметесь за клиент EVE-OnLine? Вещь более чем достойная! Русскоязычных пользователей много. А русской версии клиента нет. И официально не предвидится похоже... (есть правда русский туториал, но гораздо приятнее когда все на родном языке) Если возьметесь за разбор ресурсов - готов помочь с переводом текстов на литературный русский язык. Сам бы взялся - но я не програмист и опыта "препарации" игр у меня нет... :( А проект бы получился МЕГА... Подумайте, пожалуйста.
  4. EVE Online

    Народ, неужели тема настолько никому не интересна? Или перевелись люди которые могли бы за это взяться?
Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×