soulseeker1976

На игру выходят патчи пачками, полагаю не только пор механике, поэтому переводить пока не целесообразно полагаю.

Неожиданно разработчик апдейтнул игру до версии 1.2.0.19 с корректировкой диалогов и добавлением предметов. Руссик слетел как осенний лист с дерева.

@makc_ar Шрифты старые. А перевод вроде без косяков. Одна фраза мелькнула на аглицком, но думаю поправят в одном из патчей.

Руссик в игре встроенный. Можно больше не парится над переводом и закрыть тему.

думаю что все же речь о крепежно-скобянных изделиях речь, так как когда появится та самая экспедиция пока доподлинно не известно.

Тему открыли, видимо модераторам уже надоело что цифра 97,7% уже месяц если не больше застыла без изменений.

Когда слову невозможно подобрать русскоязычный синоним, чтобы это не звучало глупо или по уродский, лучше оставить все как есть, поменяв латиницу на русскую транскрипцию и не ломать копья.