Naomi

hud и custom переведу, там не много.

Фикс есть. Обновление еще не залито. Администратор даст знать, как только оно будет доступно.

Нет еще.

Был косяк и нет косяка.

1ое сообщение за год.

Это хорошо, что многим известно, что такое хит. Ибо "удары" не помещалось в бокс.

Так ведь это стандартная политика здесь: выкладываешь, игроки проверяют, ищут ошибки, ошибки исправляют, делают апдейт, игроки скачивают новую версию. Один человек не может протестировать быстро большую игру. Поправьте, если ошибаюсь.

В этой игре текст не может влиять на алгоритм выпадения предметов.

Игра сама вас предупреждает, что кастомизация сбрасывается, если начать новую игру. Результат также сбрасывается. Это значит, "чтобы легко выбить достижения по рангам S, нужно проходить после игры главы с уже открытой полностью кастомизацией, что все и делают." (с) по словам брата.

Сегодня все будет.

Файл кастомизации сказали вообще отсутствует (или не переведен). По поводу настроек: да, эти японцы падки на извращения. Не могут сделать так, чтобы игра всегда использовала 1 файл, а не один и тот же, но из разных мест. будет исправлено.

Можешь использовать этот файл сохранений. Я его использовала для теста, там уже все открыто.

Такие проблемы с combat manual как минимум до 3 босса будут. Благо у главного, вроде, тексты правильные есть, которых у меня не было.

Если тексты у главного еще остались, то да, будет апдейт.

Как только получу файлы, так сразу вставлю.

Нет. Это лишние тексты в файлах, где должен быть интерфейс. Я писала Haoose, какие кривые, видать не все написала.

Архив собран и отправлен админу. Пара скринов заядлым ждунам:

^_^

Сессия у меня, ребята. Сегодня покончила с дискретной математикой , появилось окно до среды. Сейчас займусь, тексты есть все. В некоторых местах расстояние между символами фиксированное, поэтому могут быть вот такие косяки с текстом: Хотя в оригинале на месте слова "управление" написано "help"(помощь). Там описание приемов персонажа. Посмотрю, может в xml указаны какие-нибудь аргументы к этому сообщению. Однако если оно где-то в ядре фиксировано, то надо менять слова. Хотя, я это только в pause заметила.

Не знаю, кто переводит. Сказали переводчики. Порше вообще не использую. В нем русский вариант не очень выполнен. Использовала Arial Unicode в разных размерах для нескольких шрифтов и Archangelsk в разных размерах также для нескольких. Альфа канал - это основа глифов. RGB - outline, но я для него glow добавила в фш. До этого mcdtool пустую текстуру резал из тех, что были изменены в фш, но flatz и haoose подсказали как с этим быть.

Читайте пост выше.

Не все. Но очень скоро все будет.

Я ничего не делаю текстов пока еще нет.

Масштабирование разрешения - Масштаб. разрешения. Инвертирование камеры - Инверсия камеры. Все очевидно.

Glow эффект (как в оригинале почти):