Это, видимо, вместо "Спасибо, что тратите свое личное время на добровольный, неоплачиваемый перевод, который поддерживается энтузиазмом и редкими пожертвованиями". Удивляюсь, как переводчики, глядя на отморозков, которые считают, что им всё должны, вообще еще берутся за какие-то проекты. Спасибо сказать не пробовали, "пацыки"?