ret316

да

тот, у кого есть желание и хорошее знание русского языка

самая первая катсценамб обычное прохождение с ютуба подойдет?

тут есть разговоры по кодеку(и похоже много), и звонки от других персонажей, во время миссий.

на китайский

эм, откуда взялся зомби...

это случаем не те моменты, где сами разработчики так задумали(ситком 50х)?

ну если кто-нибудь закинет текст длс на нотабенойд

на нотабенойде текст перевели без длс? а то что то внимание не обратил...

оу...спасибо что пояснил.

можешь не верить, но я промт не используюодного предложения порой не достаточно. да у меня есть косяки(как например тут), не спорю, но порой приходится выкручиваться т.к. пол гг под вопросом. если совсем все ужасно, то могу стереть что напереводил.

нет

да, действительно...ну мб тут какой то подвох

диалоги там порой действительно очень длинные(приходилось тормозить что бы все узнать), но я не думаю что их все таки в одну строчку запихали

проблема в том что не понятно(мне по крайней мере) где кто говорит. мужчина или женщина.

присоединяюсь к переводу

видимо еще не все

мб тогда откроете перевод на нотабенойде?