BrainEater88

упустил из виду этот пост, а проблему действительно можно решить заменой файла. на стим форуме, некто partof объясняет где найти нужный файл. пс оставлю тут ссылку на его сообщение, для тех, кто захочет восстановить работу звука в роликах http://forums.steampowered.com/forums/show....php?p=33466764

либо перевод, либо звук в видео... ясно. придется пожертвовать заставками на этот раз, тк ваш перевод единственный нормальный, судя по отзывам. Нужно скачать binkw32.dll более старой версии и заменить родную а не будет ли каких последствий, после замены длл файлов на стиме?

после установки перевода, звук в заставках перестает работать. как решить проблему? (если заменить на оригинальные файлы, звук снова работает, но исчезает перевод (юзаю стим лицуху)