Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

DE@D

Заслуженные переводчики
 Просмотреть профиль  Активность

  • Публикации

    688

  • Зарегистрирован

  • Посещение

Сообщения, опубликованные пользователем DE@D

  1. Опубликовано:

    Заметил странную недоработку новой версии 1.2. Если при одинаковых версиях игры я себе ставлю русификатор, а мой друг нет, то мы не можем соединится по локальной сети. На предыдущих версиях всё работало.

    Уже тысячу раз отвечали, знаем, в чем дело, поправим.

    И ещё одна проблема ошибка CRC в файле ...Borderlands\WillowGame\CookedPC\Maps\Scrap\W_Scrap_TrashCoast_P.umap из за этого не грузится уровень "Trash COAST"? пришлось из оригинальной версии файл копировать.

    Не наша проблема, русификатор этот файл не затрагивает.

  12. Опубликовано:

    Чтоб уж совсем в теме глухо не было, отпишусь :)

    Начали вставлять сабы для третьего, работы много, это надолго скорее всего. Так что как только будет завершен второй (а это, по идее, в ближайшее время, там немного осталось), будет релиз.

    А потом начнем подыскивать новый проект, оригиналом заниматься не будем 100%.

  15. Опубликовано:

    Валв в последнее время вообще какую-то свистопляску устроила. То одно, то другое, то третье.

    Лично мне кажется, что они на Е3 выкатят третий эпизод с релизом в конце года, а все новости эти лишь для разогрева и поддержания ажиотажа. Если в ближайшие несколько дней будут еще подобные новости об играх Валв - то моя теория подкрепится.

    А то очень уж странно получается. На Ер 3 они работают черте сколько, многие франчайзы успели за это время двумя частями обзавестись, а они даже анонса не сделали. Так что анонс с релизом в этом году, а портал отодвигают, чтоб не мешался, или, что, на мой взгляд, менее вероятно, какое-то новое ответвление или вообще новая игра. Момент подходящий. Л3Д народ уже вряд ли примет положительно, если второй вылез на первом, то третьему на втором уже не получится. Новый мультиплеер-снаряд вроде ТФ или КС им не нужен, конкурентов у них и так фактически нет.

    Даже если все же я ошибся во всем, то сюрпризы от них на выставке случатся, несомненно.

  17. Опубликовано:

    Про версию 1.4 предположения верные :)

    А если учитывать нашу феноменальную лень и раздолбайство, то вполне вероятно, что 1.3 мы затянем, но тогда туда и сабы для третьего запихнем длс.

    1.5 - насчет сабов в оригиналу: в принципе, реализуемо, но объем работ будет просто гигантский, а в природе существует перевод оригинала от 1С.

    Так что вряд ли, но над этим мы подумаем, закончив с длс.

  19. Опубликовано:

    Шапку исправил, а насчет 1.3 отвечаю:

    Субтитры для второго длс полностью готовы (переведены и вставлены в игру).

    Субтитры для первого длс почти готовы (переведены и в большинстве своем вставлены, но возникли технические проблемы, исправляем сейчас).

    Субтитрами для третьего длс мы лишь пока занимаемся.

    В версию 1.3 буду включены сабы для первых двух длс, плюс очередная порция правок :)

  23. Опубликовано:

    ... вы выдали их за свои наработки, прикрутив к ним интерфейс.

    Никто ничего за свое не выдавал, вот цитата из темы с редактором:

    Программа для работы с upk-архивами любезно предоставлена командой ENPY.

    Сколько уже можно гнуть пальцы на тему, мы, мол, крутые, у нас есть редактор, ну ей-богу. Выложите в свободный доступ, и будет всем счастье.

  24. Опубликовано:

    Поясняю - есть полноценный редактор, у ENPY, в свободном доступе отсутствует. А есть неполноценный редактор, чуть более удобный, чем просто хекс, от нас, является компиляцией всех наработок по .upk, находящихся в свободном доступе.

    Кроме Endragor'a полноценно с .upk никто еще не разобрался, и фразы вроде "выдрал код распаковщика непосредственно из игры." следует считать херней полной :)

Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×