cdman
-
Публикации
909 -
Зарегистрирован
-
Посещение
Сообщения, опубликованные пользователем cdman
-
-
Русификатор для английской версии игры (Промт):
http://rapidshare.com/files/256296658/a1404_rus_promt.rar
Полный автомат, в случае необходимости - быстрый откат к оригиналу.
-
Для Anno 1701 русик никто не делал, он был выдран с диска Нео. Проявите терпение - если уж кряк появился, то за Нео не заржавеет ;)
-
SerGEAnt, на самом деле шрифты никому не понравились, их назвали приемлимыми - не более того ))) Если взглянуть на прайс нео и прикинуть - сколько игр они перевели за последнюю пару недель - перевод смело можно считать шедевром, с учётом сроков )))
-
Как и все, хочу узнать, кто БУДЕТ делать русификатор?А зачем его делать ? От Нео уже в продаже, так что рус не заставит себя долго ждать )
-
Fieldykeeper, извини, неправильно понял тебя, ну да, в опциях кривовато, но, как совершенно верно заметил LMax, это побочный эффект транслитерации, у Нео это сплошь и рядом, пора бы уже и привыкнуть ;)
-
cdmanПлиз покажи как у тебя отображаются кнопки в опциях управления.
Так же, как и на скринах на 2-й странице.
-
SerGEAnt, хе-хе, так вот где собака порылась - нужно было всего лишь грохнуть COJ2 Voices&Texts.bin )))
-
VolDeMaR4ik92, я уже бросал скрины, посмотри в начале страницы.
-
Значит, содержимое архивов имеет приоритет над внешкой - заменяйте соответствующие файлы в зип-архивах Data1.pak и DataEn.pak
-
-
Хе, а у нас шрифты лучше. =)Не сомневаюсь, но и у Нео шрифты вполне приличные, во всяком случае совсем уж отстойными их назвать трудно:
-
garb, это был намёк на то, что рус появится здесь уже сегодня )
-
На трекерах уже раздают от Нео.
-
вот нашол игру на сайте у нео гемс, если бы был уверен что она руская я бы купил, и руски выложил бы! вот только не уверен я что она русифицирована.Неогейм не выпускает в продажу нерусифицированных игр.
-
есть предложение всё таки не удалять оригинальные файлы *.rcf, тк при их наличии будет намного проще восстановить исходное состояние игрушки (имеется ввиду восстановление до английской версии)..ну или хотя бы предложить на выбор..либо оставлять, либо удалить после русификации до момента установки этой самой русификацииА зачем лишние 8 гиг на винте держать? После распаковки ресурсов и удаления оригинальных rcf запускается процедура создания бэкапа, который занимает на винте всего 1 гиг и содержит в себе все до единого изменяемые файлы.
да и вообще, побольше интерактива, хотя бы для того, что бы проще было отловить где и в какой момент русификатор дал сбой..неплох был один из прошлых вариантов с этапами..По-моему, это и так уже сделано - во время установки рус выдает сообщения о текущей операции. К тому же сбоев больше не будет - все ошибки уже отловлены.
-
Delacr0ix, конечно подожду - если это будет работать быстрее QBMS, то просто замечательно !
-
п.с. раз уж будешь пересобирать, как относишься к тому чтобы та надпись была "новая миссия"? имхо более приятный вариант русскому слухуХорошо, сделаю без проблем.
-
Delacr0ix, угу, моя ошибка, я проверял установку руса именно с ключом -о из временной папки и затем забыл перед компиляцией перекинуть рабочий батник в source для инсталла, где лежал первоначальный черновой вариант батника - с ним-то инсталл и скомпилился. Теперь я понял, почему у меня работает, а у других нет - банальная невнимательность с моей стороны. Сегодня пересоберу с рабочим батником и учту твои рекомендации по поводу последовательного удаления уже распакованных файлов. Спасибо.
-
Хм, странно, будем посмотреть...
-
У деда не распакованы 00audio.rcf и 01audio.rcfПолучается надо ждать?
Ну да, 15.000 файлов - это тебе не хухры-мухры ;) Delacr0ix выше вроде бы доступно объяснил, почему скрипт работает медленнее откомпилённого приложения.
-
Skeletosha, сортировка оффсетов в ОЗУ производится, казалось бы - причём здесь винт ? У деда аудио не распакованы, насколько мне известно.
-
cdmanА в русике проверку на такую засаду есть? Когда додумываются ставить на русскую версию без единого .rcf :)
Проверка только на наличие/отсутствие rcf, русская или нет - не проверяется, я просто не подумал, что кто-то догадается русифицировать уже русифицированную версию )))
У меня сделано так:
@echo off
ren *.rcf *.rc1
if errorlevel 1 goto end
ren *.rc1 *.rcf
for %%i in (*.rcf) do quickbms.exe rcf.bms %%i .
del /f /q *.rcf
:end
echo on
cls
-
axelllerator, ну я же в аннотации к русику русским по белому написал - только на английскую версию игры, т.е. чистую.
-
Я проверял рус на оригинальной (нераспакованной) версии игры под XPSP3 и Виста x64 SP1 - никаких проблем с установкой не возникло.
Anno 1404
в Русификаторы
Опубликовано:
Только для английской из комплекта Multi4, немку в глаза не видел, но подозреваю, что файла eng0.rda в ней нет )