Акихами

http://vk.com/gold_game_rus В этой группе по ссылкам можно найти все. Насчет книги не знаю, но лично мне все нужно знать для игры переведено причем неплохо.

Русификатор уже давным давно имеется... Есть группа в ВК, где группа энтузиастов взяли и запилили русик и на пиратку и на лицензию стима.

Ну... Могу только пожелать удачи и терпения. А, еще успехов тоже) Жду перевод, надеюсь на хорошее качество и благодарен тем людям, которые взялись за это) Спасибо вам)))