Bravo48

Ну, если о выходе руссификатора со вторым ДЛЦ говорить, то, я думаю, закончить-то и к первой половине августа можно. Числу к 15. А об окончательно откорректированной версии еще говорить рано.

Прорисовка и подгрузка текстур дальше, камера точнее настраивается на врагов и менее резкая, разрешения новые, текстурки ХД. Короче, то, чего игре не хватает до полного идеала экшон-эрпоге. А еще, блджад, Коперника закрыли :(

ПЛЮСАДИН! Ну пожалуйста, дайте его мне кто-нибудь!

Ептить, Липецк - лучший город Черноземья :D Нам по статусу положено быть молодцами :D

Это вопрос? Блджад, это вопрос? Ставь знаки препинания, пожалуйста. Качай вот это: http://amalurfoundry.com/download/HeartCor..._Standalone.EXE и выполняй действия, которые описаны ниже Installation and Usage for Standalone Version Download the standalone version of the HeartCore Mod Start KOA, load a save or begin a fresh game Alt+tab to desktop and start the standalone.exe Press strg+number (like 1,2,3..) for the mod component (shown in the window) to activate; please press them exactly in the same order as displayed; red means activated; please note the attack weight change requires you first go from hard to medium to hard in the ingame menu (so an additional round of alt+tabbing) Enjoy a more difficult and dangerous Amalur!

Там, вроде, хардкорный мод. Враги злее, экспы меньше и вообще :) http://amalurfoundry.com/download/HeartCor...6_Full_Table.CT Кстати, извиняюсь за оффтоп, вы не знаете, что там с Copernicus происходит? Студия обанкротилась, а игру продали кому-нибудь? Мне кажется, тоже очень удачный проект был бы. http://amalurfoundry.com/wp-content/upload.../jottunleak.png ММОшечка в мире Амалура... Ммм... Delicious!

Ну ты и манчкин :D Я пол карты пробежал и еще и половины всех скиллов не испробовал. И вообще, играй ради выполнения квестов и поиска новых пух и шмоток, а не ради уровня. Это тебе не ММОРПГ, здесь уровень ничего не решает. Да, это я :D Просто Bravo здесь кто-то уже занял, а там нет :) Еще я на карте записан как WARtooth, по-моему. Я там модером сижу, правлю грамматику и смысл.

ПИВО! Не, не люблю. Но на халяву - обожаю :D Только ты до девяти закупайся, и лучше в Линии какой-нибудь. Я, честно говоря, человек не пьющий, но как же так - встретил земляка, а выпить - не выпью? :D И да, привет с МЖК! :D Сегодня был поездатый фейерверк возле Линии, у Авторадио день рождения, кто не видел - многое потерял. Таких залпов я ни разу в жизни не лицезрел вживую.

Вообще, лучшее, что я тебе могу в данном случае посоветовать - взять все сохранения, скопировать в резервную папку, переустановить игру, установить новый руссификатор. Самый простой способ. А по-другому, впрочем, у тебя и не получится решить эту проблему. Я, когда с закрытого бета-тестирования переходил на первую версию, поступил так же, ибо было лень бекапить, удалять биги etc.

Найти анинсталл вручную, очевидно же :)

Я в ДЛЦ не играл. В чем суть? Почему героя зовут beckoned one? И кто обращается к нам так? Эльфы? Тогда можно и "тленный призванник". И будет "политкорректно", ибо эльфы не различают полов, как там говорил один чувак в Доме Баллад, "для меня все вы на одно лицо". А если не только эльфы, то тут уже проблемно.

Я играю на версии без единого дополнения. И никаких проблем у меня не было. Может, ДЛЦ ломает?

Пожалуй, я мог бы дать ответ. Но увы, в вашем предложении нет знаков препинания, так что я, вот хоть убей, не понимаю, что за чушь вы пишете.

А я сначала пройду игру основную до конца, чтоб поправить все, что мне не нравится. А этого "все, что не нравится" - по десять реплик с каждого непися :) А потом за нового персонажа уже поправленную игру буду играть и ДЛЦ и править их. А потом, если не свихнусь, еще раз пройду. Чтоб убедиться, что я нигде ничего не пропустил и не залажал.

Никто не занимается у нас портом на гроб. Скоро, ждите уже.

Не надейтесь, что сработает. Мы гробиком как бы не занимаемся. Только ПК.

Ну простите, мы тоже не роботы. Производительность сильно понижается, если помимо исправления грамматики еще пытаться перефразировать текст. Если вариант корректора мне нравится, не мозолит глаза, не кажется неуместным - я не трогаю его. Если у корректора получается совершенно адская сумятица и бред (что бывает нередко) - тогда я сажусь и пытаюсь переосмыслить. Но дело в том, что такой объем текста чрезвычайно сложно окинуть разом. И приходится жертвовать чем-то. Мне кажется, все-таки речь идет о виде целиком, а не о нескольких особях в частности.

Не бойся, это я уже исправил :) Смысл одинаковый, имхо.

ПОСЛЕДНЯЯ У ПОПА ЖЕНА!!! А дополнение крайнее с конца :D

Не скажи. Эта фраза могла бы повеселить. Правда, тогда пришлось бы всю русификацию выдерживать в стилистике "расп*здяйского героизма". На самом деле, все предпосылки у игры для этого есть. Разрешение максимальное ставь - и будет все в ажуре :)

Мне что же, делать нечего, чем писать "Здесь был Вася" на стене Хельмгарда, я лучше какую-нибудь фразу ядреную впихну в месте, где ей и должно быть место. А вот про "без цензуры". Я тоже про игру без цензуры, с так называемым "тяжелым языком". Все-таки не детский паззл переводим, а довольно-таки атмосферную игру, с кровищей и фаталити :D И чего же ее тогда смягчать, если у нее и так рейтинг возрастной 17+. Я за перевод а-ля Saints Row the Third со всеми вытекающими. Но, увы, остальные иного мнения. А так по теме: помните момент в начале игры, когда Агарт говорит фразу вроде "Вы реальны, или я просто напился?". Изначально там должен был быть ответ не "Я существую, а ты, похоже, в доску", а "Я существую, а ты в говно" :D Лично правил с тяжестью в душе :) Я такие моменты имел в виду.

Хм, ну и зря ты так думаешь, ибо скуму подписывать и волка рисовать - это уже слишком развязно и глупо. Я говорю о вольном толковании, к примеру, фраз пьяных жителей в барах. Если считаешь, что мы можем испортить перевод пошлятиной или матом, то ты либо не играл в игру с нашим переводом, либо просто имеешь крайне предвзятое отношение ко всей команде корректоров. А это есть не хорошо. Тема про пасхалки была поддержана многими корректорами. Ну, как хотите, играйте со скучными, топорными калько-фразами.

Пожалуйста :) Я с первого захода свой кусок не отхватил, может, со второго хоть на Brink хватит :D Ребят, вот какая тема: Можете мне в личку присылать все диалоги, в которых так или иначе завязаны алкоголь, всякие штырящие смеси и вообще вещества? Есть тема, которую хотелось бы реалисзовать. Чисто для привнесения в игру еще большего количества фана. Можно назвать это пасхалками, если хотите.

Кривой репак, значит. Хватай сохранения, удаляй игру, ставь другой репак и играй. Лучше всего - качай к кинозала, я сейчас в него играю.

Ну, не попытаться исправить было бы глупо :)