Gormonkul

и всёже очень интересно, сколько % бетты проверенно?? хотябы приблизительные цифры , ну там + - 20%)))

ну да ну да, СооооВСеееееМ чучуть ещё какихто пару месяцев, пока они там перепроверят все 50000 строк , пережовывая каждый квест, читая каждую строчку , ато и 3 месяца ещё))

русик появится как минимум ещё через месяц токо)) т.к. щас они протестят и найдут КУУУЧУУ ошибок и несовпадений текстов =) а потом будут по новой корректировать все 50000к абзацев)))

хех, как написано ранее, перевода весной не будет, а весна ведь через пару дней уже кончается... написали-бы уже что пока мы залижем весь перевод ну там до осени подождите может чего и получится =) да правда к тому времени все игру с анархистом пройдут и забьют на нее и некому этот перевод зоговский идеально зализаный небудет нужен, ну мож там пару преданных фанатов или сама шарашня переводчиков погоняет с переводом этим

во во, так оно и будет) посидят там пожуют основную линейку квестов и скажут что всё идеально, а потом их тут будут поливать говном за ГОВНО перевод

уже 6 дней пилят эти галимые 2% (1000) абзацев.... ну сколькоже можно ща ещё эта дибильная бета будет около двух недель(( по палировке перевода, нафиг кому сдался этот вылизанный как у кота яйки перевод, смысл квестов и разговоров понятен и норм, всёровно эти квесты практически некто и не читает а пролистывают всё <_<

у меня уже ломка началась)) 3 месяца одижания

капец таки не выдержал и зарегал акк тут... плин тут осталась какаято 1000 абзацев, уже 3 дня молчание... когдаже наконец уже можно будет пощюпать русик????