IntRandom

Послушался старого совета :) лень искать среди 200 страниц кто, когда и кому Играю в Diablo III Act I (inferno) brb 60 lvl Думаю когда осилю последний акт перевод уже будет , все идет по плану. Переводчикам большое спасибо !

Haoose перевод стихов в более поэтичной форме нужен , или в игре будет оставлен только смысловой вариант ?

944 So simply Famor, so formidably Bloody Bones, Once companion to Ysa, now enemy to the Court. Once lover of Aera, then bringer of death. Now forever in decay, forever cursed, Never to enter the Great Cycle, forever alone. Страшны Кровавые Кости , Слава так проста, Юсы соратник прежний, сегодня враг Двора, Аэры суженый - глашатай смерти с ночи до утра, Навеки прокляты и каждый одинок, изгой... Им не войти в "Великий Круг" усталой, грешною ногой.