letter of marque лучше переводить как во 2 части то есть каперское свидетельство.
флот будет не очень правильно т.к если обратится к толкованию то это крупное объединение и что если у тебя 1-4 корабля какой это флот?вот 10 и далее вот это флот более менее