Manking99

Спасибо, интересный репозиторий на гитхабе. А для смены картинок конкретно в realms of arcania нужно использовать какую то специальную программу просмотрщик картинок? То есть она сама заменяет ресурсы в отдельном файле и ничего перекомпилировать уже не нужно в исполняемых файлах?

Ну обычно всегда есть какая инструкция или readme с описанием или советы от тех кто создавал патч. Я ассемблером никогда не занимался, но несколько книжек по нему валяется в шкафу, всегда руки не доходили. Ну вот есть допустим компилятор Borland Turbo Assembler. Есть windows 10 x64(ну и любые виртуальные ос на wmvare) и dosBox. Сам руссификатор 1.4 от 17.05.19 в виде exe файла инсталлятора. Этот инсталлятор тоже был создан в ассемблер компиляторе и отлично запускается в windows 10x64? Или например в visual studio? Как сама отладка и разработка выполняется? Внутри dosbox устанавливается компилятор Borland и запускает dos приложение в режиме отладки или просто правятся файлы и затем приложение запускается напрямую? Сам рабочий каталог с компилятором и файлами в режиме разработки у кого нибудь остался и им могут поделится или это закрытый код и никто не поделится?

А есть какая нибудь инструкция как развернуть окружение ide(на какой ос), как запустить в отладчике, куда смотреть? Собственно как руссификатор и разрабатывался.

Ну.у меня на коробке от игры написано Realms of Arkania, и звучит красиво. А у кого нибудь есть исходники игры и руссификатора чтобы самостоятельно посмотреть?

Добрый день. Скачал руссификатор и установил на версию dos с сайта олдгеймс. Русский язык в игре появился, но исчезло название Realms of Arcania справа вверху игры. Вот как тут: https://ibb.co/3Y50xGp Вместо этого на немецком название https://ibb.co/t85nKSc Можно ли вернуть название на Английском или на русском?

Спасибо за перевод 1 части классической DOS игры!!! Молодцы переводчики!!!!! Вторая часть (star trail) была очень классной. Надеюсь первая часть такая же крутая) А перевод 3 части DOS игры планируется?