Kingston13

УРЯЯЯЯ!!!ZoG я вас обожаю,вот только я надеюсь ваш перевод будет получше чем в Alice Madness Returns(без обид,хотя я был рад и такому переводу).

А можешь сказать каким путём?И ещё такой вопрос,если игра будет отредактирована полностью,то значит и перевод появится сразу? Хотел сказать перевод

Уважаемые переводчики извините если я надоедаю вам своими вопросами,но всё же: получается ли у вас засунуть в игру переведённый текст?

Переводчики вам нужны файлы от лицензионной Pc версии игры Binary Domain,если они помогут вам с переводом то могу сюда выложить.

Зачем вообще выделять текст?Я думаю и дураку понятно что говорит парень,а что говорит женщина.

А я верю,что русик будет готов в этом году,только вот мне интересно а вы будете переводить текст в мультиплеере?

shev073 сказал,что "русика не будет, пока не разобран формат файла с текстом. Пока продвижек в этом направлении нет" .Поэтому у меня возник вопрос вы формат файла с текстом будете разбирать после того как переведёте всю игру или же вы будете разбирать его параллельно с переводом?Заранее благодарю за ответ.

Как продвигаетя перевод игры где примерно щас вы переводите,постараюсь продолжить?

А вот мне интересно, когда сделают перевод Pc версии игры,будут ли портировать этот перевод на Xbox и PS3?

Если это относится к детям из городских трущоб то вроде как тощие дети

Скажи какая это сцена просто у этого выражения несколько вариантов перевода.

Я надеюсь перевод этой игры вообще состоится,т.к. я купил лицензию,а игра без перевода обидно очень.Я верю в вас ZoG и буду ждать от вас перевода этой обалденной игры.