beeeeeest

да нафиг надо мы же вроде как за бесплатно переводим

зарегестрировано 145 но больше половины перевели по 20-30 строчек

читали читали

пусть так но тогда про какие такие сроки вы говорили

Знакомый_Незнакомец твоя фраза просто убила (уложится в сроки) во первых разве кто то говорил про какие-то сроки, во вторых мы переводим так как можем и не фиг тут командовать (подбавить обороты)

просто в статье об игре на игромании FAE перевели как фэй

так как все таки переводить Fae ?

да с каждым днем перевод все медленнее и медленнее

GamerDemon раз не подкалываешь значит ты нарушил правила форума часть 3.6

может)) у меня наоборот , я сегодня активизировался

говорить то все могут, а вот на деле пустота. над переводом сейчас активно работают только человек 7-8 остальные так в день построчке

да уж уже штук 20 подобных вопросов было. вы предыдущие посты читаете вообще ?

я в том смысле что разве нельзя начальную откорректировать и перенести в игру

Так я и не понял зачем нужна финальная корректировка.Зачем тогда создавать этот перевод http://notabenoid.com/book/25990/

спасибо

как переводится Almain ?

я смотрю народ вроде активней стал

вообще-то он прав тут обсуждается перевод и ни что другое

какую бету текст еще даже не переведен получится половина английская половина русская и все вперемешку, еше хуже будет.

о 1 абзац как раз мой ))

у меня рэйтинг 161 достаточно для корректора ?

Haoose согласен, только как предлагать свою кандидатуру ?

сразу видно что у тебя туго с восприятием текста и ты не понимаеш что я имел ввиду 1 если все не так уж и сложно то почему же ты не чего не делаешь 2 50 тысяч человек ждут нормального и правильно осмысленного текста а не промтовсую фигню

Niko007 1 сначала попробуй сам перевести а потом уже говори о "легкости" 2 тебе тут ни кто ни чего не должен и делать то что нужно одному тебе ни кто не будет.

sprayer посмотрел. помоему он все промтом переводит надо его исключить только как ?