Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

GlinnTwein

Новички++
 Просмотреть профиль  Активность

  • Публикации

    92

  • Зарегистрирован

  • Посещение

Сообщения, опубликованные пользователем GlinnTwein

  1. Опубликовано: · Изменено пользователем GlinnTwein

    У них в группе нашёл ещё перевод Dead in Bermuda 1.02b ,думаю тоже стоит добавить сюда.

    p.s В Steam, версия оказывается обновилась и русский теперь доступен официально.

  6. Опубликовано:

    И я ждал игру с переводом, а всё из-за того, что первая игра лет 10 назад была отличной. Установив и начав играть, не поверил своим глазам - игра оказалась настолько бездарной, что удалил ее без сожаления после начала прохождения второй главы. Ужас! Да и черт с ней с графикой, и похуже видали, но ведь нереально скучные и тупые диалоги и их немеряно! За душу абсолютно не хватает. Принцип Талоса - это шедевр, а данная игра - антишедевр. На сколько высоко взлетела первая, на столько же низко рухнула вторая. Любой недоквест от Большой рыбы и Ко, коих выходит пачками за месяц и которые в принципе нельзя ставить в один ряд с полноценными квестами, в разы интересней чем данный продукт.

    Тут вопросов нет,это твоё личное мнение,а на вкус и цвет товарищей нет.

    И зачем было ЭТО переводить? :shok: Никому не советую - даже фанатам. Хотя глядя на рецензии и отзывы, я прихожу в недоумение.

    А вот это уже не твоё дело!Не понравилось-удалил и забыл.Перевод нужен тем фанатам,которым игра очень понравилась,как ты заметил,положительных отзывов и рецензий гораздо больше,чем схожих с твоим.Учись уважать другое мнение и чужую работу!

  8. Опубликовано:

    Сам перевод готов, собран, отдан на тест нескольким товарищам. К сожалению от них не поступило практически никаких замечаний, плюс пока нет русских текстур, поэтому перевод временно в простое.

    Лично я приостановил прохождение после вот этого сообщения

    Косяки на скринах исправлены были еще 19.02.2015, просто у вас в тесте версия старая. Хотя патч на русик я делал после исправлений, Мих тогда уже вроде бы с тобой разобрались, смещения было в 1ой из 3ех частей текста.

    После чего новую версию я не смог получить.Если такая версия существует,киньте в личку ссылку.

  10. Опубликовано:

    Я, конечно, извиняюсь,но можно тогда получить новую версию патча?Я тоже тестирую версию, где это не исправлено.

    В остальном же, хочу поблагодарить , пока (прошёл примерно четверть) ошибок очень мало.Часто встречается ошибка в фамилии офицера полиции Мосли, в переводе Мозгли.

  18. Опубликовано:

    Спасибо, че то некоторые трофеи не делаются - например достичь любым 5 го левела - хотя у меня уже 15

    Не все достижения открываются?

    Тогда просьба подтвердить это или апровергнуть тех,кто с этим столкнулся в стим.

  19. Опубликовано:

    Приветствую всех!Прошёл игру на английском,несколько достижений не получил и хочу пройти ещё раз на русском.В связи с чем вопрос,может кто подтвердить работу достижений в стим-версии игры на 100%? :drinks:

  25. Опубликовано: · Изменено пользователем GlinnTwein

    Не знаю,у меня сообщения в личку MrLeo не отправляются.Напишу здесь.

    В третьей главе,после того как отдаю Стиву золотые пропуска в храм ,начинается заставка,он берёт ключ и

    всё,чёрный экран,вырубить можно только через альт/таб.В остальном до этого встречались мелкие недочёты,вроде

    непереведённых слов,фраз,я скрины сделал,могу назвать все места.Что делать с основным багом?...Жду ответа,очень хочется

    добить игрушку,за перевод огромное спасибо,он как всегда отличный.

Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×