Бoбырь

Я думаю это правильно.

Конкретнее можно? Нужно нарисовать шрифт как в игре ,только на русском? И почему такие сложности возникли,что нужно как я понимаю, нарисовать новый шрифт?Неужели нельзя подобный найти? Или это желание максимально приблизиться к оригиналу?

И как можно на это все дело посмотреть? Я игры не переводил, переводил фильмы.Хочется взглянуть в каком там это все дело виде находится.