Ailet

благодарю за исправления осмотренного ящика. резало глаза

@th12 ясно.играем надеюсь переводчики не пошлют куда подальше))

Убитые шершни. Сара не переведена. Изредка попадаются случайные трупы которые не переведены. Монолог Колтрейна не переведён. Магазин Блейна. Тут жука перевели как — баг. Склад старых денег не переведён.

Эффект гипералергика не переведён.

Немного в тему: В одном слове некорректный перевод другое не переведено Не переведён кот Не переведён рубильник

Небольшой баг русификатора на административном уровне станции Южные Врата. Туалетная комната освещена постоянно, выключатель не работает.

Не переведены имена пещерников по заданию Большого Брета

Вот еще небольшая некорректность. При установке квестовой взрывчатки пишет — “Поливает”. Наверное уместно переделать как и при установки обычной “Устанавливает”. P.S. Благодарю от всей души за работу над переводом.

Проверил на английской версии этого бага нет значит дело в русификаторе. Такое происходит если добавить компонент — кольцевой усилитель волны. Ну пока поиграю вместо него со смарт-модулем. Надеюсь переводчик поправит эту ошибку.

При создании плазменного пистолета не отображается его иконка.

Игра не запускается (англ оригинал), вообще ни как не реагирует на запуск. Если у кого была эта проблема просьба поделиться её решением. Версия - 10518.