mad_enis

Исправил обе (ох уж мне этот Skroffxpro). Losharik, я че-то не понял вопроса, ссылок же - до усрачки.

Добавил "хлюпик" (ANTPro, делайте тогда отбор по новым, а не по рейтингу), во всем оказывается Scroffxpro виноват. Печеньки используются.

ANTPro, отлично, дайте нам месячишко. Jarbit - да. Crazy_Deimos - я тоже, только мне и щас играть некогда - исправлять буду на работе (как и переводил), так что придется верить постам на слово. murlaratamenka, посмотрю. murlaratamenka, посмотрел. Про печеньки исправил на кушай, а "сопляка" не нашел, легче на это забить.

Народ, утрите сопли радости. Сегодня запустил и сразу несколько недочетов: 1. Канадцы напрочь избавились от субтитров в роликах (разве что .bikи рвать?); 2. Мультик в начале не соответствует моей концовке во 2-й части; ну и конечно море нестыковок в переводе, 20 переводчиков как-никак. Желание че-то исправлять в переводе отпало где-то уже с месяц назад, но если найду грубые ошибки - изменю текст на нотабене. Вопрос, ANTPro, Вы намерены делать русификатор v_0.2?

Народ пишет, что стим можно обмануть, если использовать какой-нибудь искажающий прокси и представиться, само собой, каким-нибудь джорджем из джорджии. Прошел вчера DS TOV (не прошло и года), но че-то не нашел кавалерийский меч. Может кто знает - это брак в переводе, или во мне?

Йа прошёл!!! Не прошло и 2 месяца!!! Все, тему можно закрывать.

Ура! без Вас мы бы, конечно, не справились. :)

Эт нам ANTPro ненавязчиво так намекает, мол х@ево, ребят, переводите.

А самое главное - полное отсутствие связи между абзацами... Мне то же самое лет 12 назад училка по рус. и литре сказала, сочинение, видите-ли, хреновое написал...

DeSad,почитал вашу рецензию. Думаю, Вам следует подготовиться к погружению в кал, а пока скачайте и почитайте "Войну и мир", что-ли... Только не комиксы.

Жгу!

Ага, я так и понял. Я дальше гл. меню не запускал, думаю русификатора дождусь.

Вы, я вижу, уже тестируете потихоньку (текст свой узнаю:)) Выкладывать начнете когда все будет переведено?

Пораньше бы. Старые, с цифрами надо переделывать?

REM1X, ладно, уговорили. Че, никто не знает про dairy? Да, полку переводчиков прибыло, щас вроде побыстрее идет (за 1-е 3 недели переведено ок. половины диалогов и четверти текстов). Не будь нынче сезон охоты было бы больше. PS я щас дома, только из-за дождя, бл@дь.

Народ, кто знает как выглядит некий dairy (монстр на арене), в the Baconing? Пожалуйста, опишите внешность и пол, а то столкнулся в переводе и фиг знает че писать. Уррааа!! REM1X вернулся!

Возможно, будет интересно для читеров и тех кому игра кажется слишком сложной: Кто не знает английский - MaxAmmo - лимит патронов.

Во! Это про меня. Только с кобылой Вы лишнего хватили.

Че-то нихрена (кроме цены конечно) эти цвета не добавляют, шняга какая-то... :bad:

Нет, текст кусками. Фраза - затем подряд все варианты ответов + все диалоги то-ли в случайном порядке, то-ли с конца. Про texttome я вообще молчу.

Вы, видать, стратежками балуетесь... DSL, я малость ошибся. Надо кинуть 3 очка в любые навыки ветки предыдущего уровня. Че там с цветом предметов? Никто не понял что-ли? Я тут нашел кой-чего, но хотелось бы узнать поточнее.

Хо-хо... Народ уже звездами мерится. donjon, у Логана самые низкие статы при старте новой игры - это здорово отпугивает.

Ага, косяков до фига. Но критичных пока ни одного не заметил.

Жалею что скачал, надо было лиц. купить. На плейграунде DI обосрали - школота блин... Эта игра по-ходу только старперам нравится, вроде меня, и тут главный ее недостаток - надо было полякам родительский контроль встроить, или запуск запаролить что-ли. Чтоб детишки во всякие там крайзисы да даркспоры играли (или че там у них щас в чести?), а батькин дед айленд не трогали. Да, вопрос на засыпку - кто точно разобрался в градации вещей по цвету - отпишите, пож. DSL, Чтоб открыть следующий уровень навыков надо прокачать (кинуть 3 балла) хоть один навык из предыдущего уровня.

Великий Магистр форумов |REM1X|, а может без шума и пыли еще с 10-сяток страничек, а? А то я уже запарился.