NETRUNNER

http://www.3dnews.ru/software-news/643947?from=title-kstati А вот тут русских хакеров обозвали российскими, вот где дискриминация нации, а вы пираты, не пираты (((

В общем просветил. Нормальный ты мужик, Ворон. Твои жизненные принципы я понял. Жду твоих переводов. А насчёт последнего МГС ты подумай. Оч. значимый проект;). А, и ещё в Якудзу бы вшить субтитры не помешало бы)).

Про участие в Блекаут не знал. Анчартед и енслейвед на отлично переведены. Я имел в виду твои соло-работы/у. Так получилось, что я поклонник МГС и когда ждёшь годик другой когда же допереведёт, а др. не берутся говорят вон Ворон переводит. Извини конечно, но есть у тебя чёрные пятна в портфолио))). Вот альянс, ребята, если берутся, то делают на отлично с плюсом. Даже пословица есть у нас, русских. Взялся за гуж, не говори, что не дюж.))) А вот зачем 2-ум командам работать над одним переводом это уже серьёзный вопрос)). Не договорились? Вон новый МГС без перевода, у тебя же опыт есть вместо 2-х Брутальных легенд, всяко лучше 1 БЛ и 1 МГС.)))

Про Ворона спасибо, успокоил)). А то переживать стал уже...Ок буду ждать...

Как продвигается?). А то, закрадываются смутные сомнения в итоговом качестве и вообще релизе перевода. Т.к. этим занимается Ворон, а в его портфолио я лично помню только один недоперевод МГС4 на ПС3. Так вот если судить не по словам а по делам, то если ему не помогут ответственные ребята, то можно и не дождаться...

Выскажите, пожалуйста, своё мнение о качестве порта. Слышал о гигабайтных патчах и тормозах на топовых видеокартах. Имею PS3 и 570гтх, вот решаю на какой платформе в неё играть.

Ну что ты так))). Не горячись)). Вижу накипело). Я подожду. Сейчас оч. много нового выходит. Вопрос не о сроках и процентах)). Как тебе(ну или вам, посетители форума) качество порта на ПК? Стоит ждать перевод и патчи, или только перевод и гамать на PS3?

Есть PS3 а на ней залит русский брутал леджент. Перевод вроде достойный, не промт и всё понятно. Вопрос. Стоит ли ждать перевода на ПК, при том, что оч. многие жалуются на качество порта и огромное количество патчей для него?

Ребята, неужели все эти достойнейшие люди Авторы перевода: ZoG Forum Team Переводчики: Andylg, Axelinos, blackmesantrop, ByBus, condom4ik, danja87, DixSpaidy, drumzwtf, hoochieboy, Intent, Jasovez, Jazzis, mabzZ, MaxxxEx, MoonwooD, Narmo, Outbreak_m, parabashka, PGSTSP140, pomirancev, Valeraha, vaspval, Xegby, ZoMbiERD Техническая часть и сборка: -zhora- проделали огромнейшую работу лишь для того, что бы в этой замечательной игре была возможность понять сюжет лишь до того момента, когда Рею нужно что то увидеть в своём мобильном? Работа над переводом остановлена?

по возможности сделайте простое приложение-руссификатор....или если не получится подробную редмиху по установке

пасииибаа!!!!!!! ...перевод гуд...ток мастера чифа большим боссом называют....в принципе этого достаточно...но если кто нить сможет можно и доработать....

по моему все знают то чего не знаю я ....как включить субтитры!??!?!....хееелпп!!

пасиба канешна...но ни на заставках ни в диалогах субтитры не появились

Дайте инструменты человеку.....!!!!!!!!!

а когда ждать?....