AlisMessar

Дело в том, что вот этот гиговый файл - это именно тот файл (файл с разрешением .dat, а не образ!), где и хранятся все ресурсы. Это он запакован и именно его нам надо распаковать. Визуальные новеллы имеют свою специфику - очень важно иметь на руках все материалы в открытом виде. Дело в том, что перевод мы уже ведем: с японского с экрана монитора. Нам бы теперь вытащить как-нибудь из этого гигового архива хотя бы картинки! Тогда бы уже, возможно, можно было бы подумать о портировании. Но пока все, что у нас есть - это текст. Собственно, я же понимаю, что качать гиг - радости мало. Но если бы было как-то по другому :( Увы - в этом файле вся игра. Я взяла его из уже установленной новеллы, так что это совсем не образ игры. Именно тот самый архив... Но, может быть, у кого-нибудь есть быстрый безлимитный интернет? Еще раз повторяю, что залью на любой обменник, если кому-то будет так удобней.

Возможно, это только у меня, но ссылки не работают. Да и в любом случае, может быть затруднительно устанавливать игру, переключая систему на японский. Поскольку я тоже из той же команды, что и Ксюха, и в переводе Алисы кровно заинтересована :), то даю ссылку на архив, который нужно распаковать: http://народ.ру/disk/24543105000/game.dat.html Если кому-то удобнее другой файлообменник, пожалуйста, сообщите! Ребята, мы с этой вещью застряли, вся надежда теперь только на вас! Помогите, пожалуйста.