Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

webdriver

Заслуженные переводчики
  • Публикации

    359
  • Зарегистрирован

  • Посещение

  • Дней в лидерах

    7

Все публикации пользователя webdriver

  1. RUS Final Fantasy VII ALPHA

    print screen нажми на клавиатуре и потом куда-нибудь вставь, например в paint
  2. Final Fantasy VII - Общее обсуждение

    Конечно всё будет переведено, ведь то что выложено, это весь оставшийся текст. Кстати, тексты ещё есть, так что присоеденяйтесь к переводу ;)
  3. Resident Evil 4

    Я слышал, она в декабре выйдет
  4. Final Fantasy VII - Общее обсуждение

    http://www.zoneofgames.ru/index.php/gb/file/664
  5. Трудности перевода

    Тифа-это девушка, Ходжо-профессор, Received-получен или получена или получено, названия и имена не переводи, надо сначало диалоги перевести
  6. Игровые манипуляторы

    У меня геймпад от первой соньки, переделал его по схеме, которую в инете нашол, работает во всех играх. Удобный и не дорогой
  7. Трудности перевода

    To Maickl: Я бы так перевёл:
  8. Трудности перевода

    To Maickl: Access the Menu and select to save your game. - переводить, а Reno - не надо. To battou: Джесси - девочка.
  9. Трудности перевода

    Не помню где этот ролик, но я бы перевёл это: **Dialog: [Tifa] [DiaBegin]Quit slapping me! You old $*&^%!!! (Push [Color:Teal][OK][Color:White]!)[DiaEnd] Так: **Dialog: [Tifa] [DiaBegin]Перестань меня бить! Ты старая $*&^%!!! (Push [Color:Teal][OK][Color:White]!)[DiaEnd]
  10. Трудности перевода

    Как можно перевести вот это: «It appears my feelings vanished into thin air ever since my long slumber»?
Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×