webdriver

Прочитай первое сообщение, там написано, что рус сырой, а это значит, что ещё будет версия.

Здесь вы можете получить помощь в выборе материнской платы для любой платформы.

С матом или без, это на усмотрение Hedin'а, он корректирует перевод. Я же писал, что рус сырой, и выложил его для тех, кто хотел хотябы такой, так что нечего тут про глюки говорить, будут они исправлены, я Hedin'а знаю, он не успокоится, пока не исправит всё Врятли получится ещё одну версию сделать, типа без мата, Hedin точно не согласится, потому что рус очень трудно и долго собирается. Попробуй в 640X480 16bpp Full screen

могу помочь

а ты в разрешении 640 на 480 играешь?

Я писал в первом сообщении, что рус сырой и ничего не исправлялось, так что все глюки остались на месте, Hedin только глюк с ы-ф исправил. Кстати патч надо 1.02 чтобы нормально перевод шёл, так что может и из-за этого. Потом создам англофикатор для этой версии руса, чтобы постоянно не переставлять игру из-за глюков.

Не, надо решить или переводить всё или оставить, а то получится какой-то полуперевод

Ну понятно дело, что эффекты переведём, я спрашиваю про названия.

мне Hedin сказал, что пробовал с lgp tools и у него вылетала игра с ошибкой. Похоже, проблема с декомпрессией решена, у кого не устанавливался рус. попробуйте так сделать: 1) Удалите игру. 2) Зайдите в папку с виндой, там откройте файл FICEDULA.ini, в нём найдите строчку AllowDecompression=0 и вместо 0 поставте 1, сохраните изменение. 3) Установите игру, но не устанавливайте больше ничего, ни патч, ни no-cd. 4) Установите рус. по инструкции, которая идёт вместе с ним. 5) После того как рус. будет полностью установлен, можно ставить и патч, и no-cd, и всё, что хотите PS: У меня заработало, проверяйте и пишите как у вас.

Без разницы какой патч стоит, патч только exe заменяет, но чтобы с этим русом играть, должен быть установлен патч 1.02 с другими он не работает.

Да это он на мой вопрос ответил.

Hedin написал бы так и не стал бы ещё одну прогу вылаживать, если бы небыло причин.

у вас какая винда стоит? у меня не уст. рус на sp1, а вторая винда у меня sp2, с неё установил.

Тидус постучись к Hedin'у в аську(7639932), он создавал инсталятор.

У меня тоже Л не отображается, но это из-за сырости перевода. У меня так же было, я ничего лучше не придумал, кроме как запуститься со второй винды и поставить рус, а вторая винда у меня была новая, недавно поставил.

у Hedin'а надо спрашивать, я только тестирую - снимаю скрины и ему отсылаю.

Я и написал, что рус сырой. Пока на англ. будут названия, потом подумает переводить или нет. А меню чтобы перевести надо в exe копаться. Чего это много не переведено? Текст весь переведён. Ну тогда объясни, как быстрее.

во время игры зайди в меню и там в настройки, там где-то есть управление, можно поставить и для клавы и для геймпада

Не тестили ничего. Как перевели сразу собирать начали, это так сказать бета-версия, а потом уже будем исправлять. Короче говоря, отличие этой версии перевода от предыдущих - полные перевод текста.

Я поговорил с Hedin'ом сегодня. Он сказал, что из-за того, что некоторые переводчики перевели теги, он не мог вернуть текст в игру и 2 дня исправлял. Вобщем сейчас потихоньку возвращает текст в игру, так что осталось совсем немного. В понедельник перевод уже будет готов и может в этот же день Hedin его и выложит

Кому надо англофикатор для альфа-версии зайдите на 1 страницу этой темы, там в 1 сообщении есть ссылки на него.

Hedin появился в аське. Начал собирать рус.

You have ties with those that fly. - Ты связан с ними полётом. I proposed to her in the middle of all that Meteor stuff! - Я предложил ей встать в середину Метеоритного вещества! Больше никак не смог перевести, только так.

вот как мой словарь перевёл: центральный процессор, главный компьютер, мэйнфрейм

Hey, don't just come bargin' in here! - Эй, нечего здесь шататься(ходить, бродить)! You can see this store don't have no customers...and even tough guys like me could use a buck or two... - Как ты видишь, в этом магазине нет покупателей...и даже такие силачи как я не могут взять(использовать) больше двух... You can bat it around all you like, but it all comes down to wanting to live like the people up there. - Ты можешь бить их, сколько хочешь, но они все хотят жить также как и люди. Что-то типа того