ну вот и хорошо :)
я уже потихоньку начал перевод аркадного режима :)
http://i9.fastpic.ru/big/2010/0828/f2/32d8...96e106d8cf2.jpg
единственная сложность это "нулёвое" пространство перед каждым знаком, и если не заменять текст подобным образом игра крэшится на загрузке диалога, так что приходится возится и его проставлять.