Brashnashla

Double facepalm. Еще одна хорошая серия похоронена жадностью блЕАть гемйс.

Ну хоть убейте, не верю, что будет что-то хорошее, ибо примеры на лицо: Фол3, Дюк 4евер, Диабло3, Герои 6. В общем если сделают что-то годное, то я очень удивлюсь.

В общем русик не работает начиная с версии 1.74- не хватает строк в файле MainStrings.txt

Пару уточнений к именам: Есть миссия на убийство "Кастор Краснорукий", а при встрече его прописывают- "Кастор Рэдхенд" Есть миссия на кобольдов, имя одного "Ротклав", а при встрече его прописывают- "Гниющий Коготь" Свести бы их к одному написанию.

Дева Виндмира говорит о себе в мужском роде. Где-то раскиданы стеллы с балладой о 2х рыцарях и тролле, так вот, в стеллах балада переведена стихами, а когда выполняешь миссию за Дом песен "Два рыцаря и тролль"- баллада рассказывается текстом, можно же просто текст на стихи со стелл поменять. И да, в игре нашел "Меч школьника" и "Меч террориста", господа переводчики изволят шутить?

Кошмар. Подобную миссию в Неверхудо не осилил ни разу за несколько прохождений, и Амалур туда же. >.<

А Вам- купить губозакатывающий механизм. Жду перевод, как раз после сессии должны выпустить- хорошо.

Приквел- это хорошо, но лучше б римейк сделали. Кстати, вторая часть, к-я Пламя мести это продолжение первой? Т.е. в сумме получим трилогию?

Уважаемые переводчики, сделайте абсолютный перевод, дабы хомячки, типа Реквием21, подавились своей жадностью.

Haoose, лето, кстати, через пять дней)) И вообще, скажите, что перевод будет платный, а в середине лета выпустите бесплатный- вас на руках будут носить)

Бла-бла-бла. Уважаемый вы(и толпа отписавшихся выше) кое-чего не понимаете в жизни: переводчики никому ничего не должны, вы им деньги за перевод не платите, между прочим. Так они, между прочим, и делают нормально, ибо выпускать недоработанный продукт, выслушивать горы критики, а потом понимать , что хорошая версия никому не нужна им явно не хочется Высказывание говорит о вашем интеллекте. Сходите на улицу, к примеру, поиграйте в футбол. Там перевод не требуется, глядишь вас и отпустит Если бы хотели показать, что короли, то выпустили бы платный русик(это было бы плохо, но логично). А "адекватные лизоблюды", как вы выразились, это, в отличие от вас, взрослые адекватные люди, понимающие, что чужой труд надо уважать, и понимающие желание авторов выпустить хороший продукт сразу. Не равняйте других по себе, если создатель обделил вас не только мозгом, но и простой благодарностью, это не значит, что другие люди такие же. Вы еще забыли добавить, что тем, кто хвалит переводчиков уже выслали бету-перевода и они вовсю играют в русифицированную игру, и вообще они на посылках у злобных и коварных имперцев-переводчиков, которые не отдают свет русификатора простым людям, за которых вы, бла-а-родное сопротивление боритесь. Прощу прощение за много букв, просто достали тупые и ограниченные люди, практически каждый день требующие бету перевода(и не умеющие читать, между прочим) Так что переводчики, я надеюсь на хороший русик без АрфАгрОфичИзких АшибАк.

О ужас! Как я мог! .....Пойду все игры с горя удалю с компа Осталось не 5%, а 5%+бета-тестинг+исправление косяков+бета-тестинг2. И это хорошо, как раз после сессии выйдет.

Вообще-то полтора месяца назад редактуринг был на 60%, так что не несите чушь, уважаемый.

Метро, Warhammer, Saints Row. Так что, думаю, с брендами у них все ок.

Их потянули вниз планшеты, к-е они наклепали до фига и которые никто не стал покупать, вот теперь и пытаются выкрутиться, ну плюс и кризис за компанию.

45кб/с- это много, когда я качал 7гб Старкафт2, моя скорость была 7-5кб/с(и так целый год была такая скорость) Дабы не офтоп: жду перевод., спасибо переводчикам

Насчет чуть-чуть вряд ли. Около 3х недель корректируют 9%, так что морально готовьтесь ожидать

Катаури

У меня русификатор 1.74 текст не запускается- пишет при выборе мода, что не может тхт файл, думал из-за версии 1.79, поставил 1.74- не помогло. Было такое у кого-нить?