
Snoopak96
Новички+-
Публикации
22 -
Зарегистрирован
-
Посещение
Сообщения, опубликованные пользователем Snoopak96
-
-
Бегло глянул MCD файлы, там просматриваются float`овые координаты (если память не изменяет, нижняя таблица), только еще не знаю, там координаты отдельных букв шрифта или координаты символов для всего текста сразу.Интересно кто же это переводить будет
-
-
LinkOFFГотов обратный конвертер. Качай там же.
P.S. В твоих файлах я текста не обнаружил...
Snoopak96
Ну и где ты был раньше? Ну и ладно =) Мой тоже работает.
А твой че-то не пакует обратно, или хз как это делать =)
название файлов это hex адрес, дальше любым инжектором.
чёт как то странно, в видосах *.usm нет сабов, обычно оллинклюзив, ну значит где то тоже в ресах зарыты.
-
Я каждый раз бессмысленно придумываю новый лесопед -
-
-
Надеюсь на понимание и благое дело для всех! -
Опубликовано: · Изменено пользователем Snoopak96
Как это проявляется?Игра не запускается) в сети есть 1-2 репака где типи реализована конвертация звука и запаковка обратно в CAChe, но это этим репакерам только так кажется ;) на самом деле те звуки которые они перепаковали игра просто тупо пропускает и получаем в итоге "Губы движутся - а звука нет" :D в сети не чё блин нет, разбирал в HEX - файлы все без заголовков - оч. странно
-
Опубликовано: · Изменено пользователем Snoopak96
Который день уже пытаюсь перепаковать ресурсы игры Dark Sector, в итоге игра их не принимает, кто-нибудь разбирался в ресурсах этой игры? киньте подсказку если можно)
Ресурсы находятся в архивах CAChe (CAChe MolStruct chemical modeller output file), есть скрипт только для распаковки через bms.
-
От 1С не вышла в срок.. что то я не удивлен)На прилавках магазинов заявлена 20 мая, стоимость 390р, перевод - только сабы
-
Ну если в папке с игрой поковыряться...Там ничего нет кроме .exe файла и 9 файлов .dat (Прочие активация xml и т.д.)...Как можно определить в каком озвучка лежит? (русские субтитры лежали в DS2DAT1.DAT - английские сабы в DS2DAT0.DAT ) а остальные 7 .dat файлов для чего...DS2DAT0.DAT - в этом озвучка.
DS2DAT1.DAT - в этом звуки.
Остальные игровые.
Это про Multi3 версию. Multi5 не смотрел.
-
Опубликовано: · Изменено пользователем Snoopak96
То же самое?===
Да, тот же самый, там инсталятор выходит на сайт кто его собирал, по этому выложил в текставом виде тут (в друг посчитают за рекламу :D )
-
-
Мне больше кажется, что звук в игре находиться в *.dat. usm - это контейнер, который содержит видео и звук. дорожку к нему. Похожее было в игре Shank. Как вариант можешь поинтересоваться у переводчиков данной игры (Shank).Поправьте если ошибаюсь.
Не, звук и видео именно в этих архивах (воспроизводится плеером, но слышно только звук, видео нет). Да и в ХЕК-редакторе, в заголовке, пути прописаны как к видео так и к аудио. Перепробовал уже кучу депакеров, скриптов и т.д. всё выдаёт "неизвестный формат файла"(((
-
Чем можно распаковать *.USM архивы, точнее в этих архивах упакован звук и видео (Игра Spider-Man - Shattered Dimensions)??. В Хек-редакторе заголовок "CRID".
-
Опубликовано: · Изменено пользователем Snoopak96
Ребят, сделайте инсталлятор божеский для "DeathSpank: Thongs of Virtue" c пиратки, там вот в этих игравых архивах перевод:
gamedata-000000000.gg
GameData-000010000.gg
P.S. Если надо могу выложить
-
-
Круто!!!Буду ждать!
Надеюсь вы не передумаете <_<
Тоже интересно, осчастливят ли озвучкой :D было бы прикольно
-
Видел вышла на яшике руская версия - может есть взможность выдрать от туда текст?Не, не подходит с XBOX, да если честно и перевод там так себе ((
-
Опубликовано: · Изменено пользователем Snoopak96
"JD Studio" даже сравнивать нет смысла. Голоса плохо подобраны на мой взгляд... голос Коты вообще не вписывается.Посмотрел новые ролики "КиНаТаН":
Перевод "КиНаТаН" намного лучше!!! Голос Стар Киллера и Коты идеально подходят!!! Молодцы ребята!!!!
Быстрее бы озвучка вышла)))
Ну JD Studio тоже молодцы, надо отдать им должное, пока играю с их озвучкой, нет не то чтобы я английский не знаю, знаю но не настолько хорошо что бы быстро воспринять на слух и понять, а читать сабы мне лень ;)
Выйдет озвучка от КИНАТАН, её скачаю, хорошо когда есть выбор :D
А вот это я не понял:
"Мы очень нуждаемся в программистах, которые смогут вытащить голоса из архивов и затем обратно их туда запечатать."
Распаковывал я архивы этой игры (если речь идёт о *.lp) то аудио файлов там нет (заголовки файлов не смотрел по этому не точно) основное содержание это dds текстуры и скрипты, ну и мелочь всякая ;)
METAL GEAR RISING: REVENGEANCE
в Русификаторы
Опубликовано: · Изменено пользователем Snoopak96
Нету там текста, вся локализация в игре текстры и координаты на букавки
Вообщем если найдутся такие кто осмелится начать переводить (или найдёт sdk на сие чудо конами) разница сравнения с китайскими ресами data000.cpk http://rghost.ru/51560419