MoebiusR

Тут проблема не в множестве переигранных игр, а в том, что оригинал просто лучше геймплейно и сюжетно. Он не затянут, в Ремейке же только прохождение здания Синры, перед побегом из города, растянули по времени прохождения как половина оригинальной игры и в целом, что Ремейк, что Возрождение очень сильно затянуты, а полуоткрытый мир ещё сильнее размывает сюжет. Сами посудите, на прохождение Ремейка нужно примерно 45 часов, что бы со всеми побочками, плюс Возрождение ещё 80 с побочками и это даже не вся игра, оригинал целиком можно пройти за 40 часов. Я вот сейчас прохожу Перерождение и заметил, что на полчаса сюжета, приходится несколько часов не относящегося к нему геймплея и так по кругу. Поэтому и такое впечатление от Ремейка и Возрождения. Я в том году перепрошёл оригинал и он даже сейчас играется лучше новых ремейков.

Вот я и говорю, зачем отвлекать переводчиков, перевели сюжетные диалоги и нормально, сюжет понять можно и хватит, а сторонние диалоги, квесты, меню, описания предметов и прочее можно и так оставить, зачем время тратить, если можно взяться за другой перевод, главное что, что бы побыстрее и побольше переводов наштамповать, вышло обновление игры, добавило что то новое, но из за перевода это новое просто не отображается, да и хрен с ним… Или может это я такой перфекционист, что считаю, раз что то начал делать, доделывать это надо до конца, а остальным и полуфабрикаты сойдут… И ещё. Заметьте, это не я раздул тут целый срач с недоперевёнными новыми опциями, я просто спросил, будет ли кто то обновлять перевод или нет, просто из интереса, но в ответ полетело на вентилятор, причём даже не от переводчика, а от сторонних людей. P.S. Если что, это ответ именно на ваш пост и на вашу логику ЗАКОНЧЕННОСТИ русификатора, а не претензия к переводчикам.

Часто статтеры происходят перед началом катсцен, после быстрых перемещений, когда новая локация уже появилась, но игру продолжает пару секунд подёргивать, это из самых заметных моментов. Но больше бесит трава, которая появляется в двух метрах и не плавно, что не вызывало бы такого раздражения, а ровной линией, как по линейке, в 2025 и на современном движке это просто недопустимо. Ну в Rebirth не совсем открытый мир, в 21 веке японцы до сих пор не научились делать открытые миры, это скорее кишка с большими расширениями, я ещё не видел ни одной игры сделанной именно японцами в по настоящему открытом мире, где ты можешь идти в любом направлении, как тот же Челопук, Days Gone, Цусима, Far Cry, Ассасины и прочие… хотя Кодзимагений вот может в открытые миры в своих Death Stranding 1 и 2, но это исключение подтверждающее правило. А Скверы как не тужатся, не получается у них открытый мир, а выходит пищевод-желудок-кишечник и… жопа

@HarryCartman @mc-smail Странная у вас реакция на просьбу обновить русификатор до актуальной версии игры в теме русификаторов этой игры, вы не находите? Следуя вашей логике, зачем эти странные переводчики переводят весь текст в играх, вон, диалоги перевели и норм, остальное пусть хоть на китайском, игроки потыкают, сами разберутся, а настройки пусть сами ручками в конфигурационном файле правят, ведь все знают все командные параметры движков, дело то плёвое. Зачем тогда переводчики стараются, переводят всё, что могут, что бы русификация была полной, подумаешь часть опций после обновления вообще не отображаются из за шрифтов… Ещё раз, я попросил доработать перевод добавлением перевода одной опции с двумя вариантами настроек, если автор захочет, если не захочет, то ладно. А вы тут понабежали и начали втирать какую то дичь, что если не нравится что то, то не играй, игра и так нормально работает, иди и программируй движок, что лох безрукий что ли… Может посоветуете вообще выучить английский разговорный, дело то тоже плёвое, год учёбы, оплата уроков, куча потраченного свободного времени и тебе вообще не нужны будут русификаторы, каждый же так делает… или нет? Таки нет, оптимизация в игре говно, как и почти во всех играх на UE. Игра умудряется статтерить даже на 9800x3D, 4080 и nvme 5.0. Трава прорисовывается в двух метрах, даже на максималках, тени кривые и пиксельные, постоянные засветы картинки, так что игра в плане оптимизации, такая же кривая, как и другие.

@HarryCartman Ну в таком случае ещё проще временно переименовать папку ~mods, зайти в игру на английском языке, поставить нужные настройки и затем вернуть название папке Но хотелось бы что бы всё было без танцев с бубном и лишних телодвижений.

@nik1967 Вы не хотите обновить свой перевод после патча 1.004? Там добавили поддержку DLSS4 и генерацию кадров с настройкой в меню, однако после установки русификтора строки этих настроек просто пустые. По сути там даже и переводить то ни чего не надо, просто сделать так, что бы текст стал отображаться. На обновление русификатора от Mognet я думаю нет смысла рассчитывать, а вы могли бы просто отредактировать эти две несчастные строчки

Это скорее всего арт из игры Война Миров: Сибирь и мужик там в модной фуражке начала 20 века до революционной России, это уже потом Гитлеру Hugo Boss тоже такие начали шить.

Так там проблема как раз с вращением камеры, появляется ощущение, что фпс опускается до 30 и как буд то кружится голова, хотя реально 120 фпс и ни кадром меньше. Перепробовал кучу команд, но там этот блюр сделан настолько отвратительно, что его не спасает даже 120 фпс.

Это заблуждение, про пиксельный канон, есть только у молодёжи, которая не застала ЭЛТ телевизоры. Раньше никаких пикселей не было, за счёт особенностей трубок, картинка как раз таки была гладенькая и стильная, а не жёстко пиксельная. Так что если хотите как по канону, то ставьте шейдеры CRT. Ни ХДР ни трассировка лучей не делают игры красивее и объёмнее. Если уж делать игру с трассировкой, то это должна быть трассировка пути, вот это реально делает картинку объёмной и живой. Почему то эти общие для UE команды, не помогают сделать картинку в Final Fantasy VII Rebirth плавной и чёткой.

Какая же целл шеддинговая срань, прямо кровь из глаз, лучше бы на игровом движке как катсцены сделали бы, а так, это типичный кривой японский 3Д мусор.

Я вот даже теряюсь что хуже, этот ИИ сиськомонстр или лабораторный эталон плоской поверхности в лице Алисии Викандер или Софи Тёрнер.

Я чего то не понимаю в этой аналитике. Магазины отчитываются о том, что народ покупает процессоры AMD в разы больше, чем процессоры Intel. Так же пишут, что AMD опережает в продажах процессоров последнего поколения Intel, что эта Intel терпит убытки, что идут сокращения, часть акций выкупает правительство, что бы не дать компании окончательно развалиться, так как их последние Ultra вообще ни кому не сдались, а тут бах, вдруг оказывается это Intel опережает AMD в два раза… У кого то из аналитиков осеннее обострение шизофрении?

С доставкой лавандового рафа и смузи хипстерам, сидящих в разных опен спейс чиловых местах. Главная задача будет не разлить их по дороге и не оскорбить и не ущемить негров и арабов эмигрантов, которые будут пытаться отнять у курьера его смузи

МОХ пытались, вышло так себе, тот же КАЛ только хуже. А road rash… его тоже пытались возродить его создатели, вышло так себе, а для самой ЕА сейчас такое харам. Там люди на мотоциклах закон нарушають и друг дружку цепями бьють, фу фу фу, современные ранимые дивёрсити и инклюзивити хипстеры в обморок от такого упадуть, а VISA и MASTER CARD транзакции в Origin заблокирують. Что вы, как такое можно? Ну он по привычке конечно лизнёт квадрупал ААА и 150 из 10 издателя в попку, но это будет по привычке и из за выработанного рефлекса, но вот официально его до тела белого господина не допустят, раз уж даже русские сабы не добавили

@Sudakov Pavel Вы путаете тёплое с мягким. Я говорю не о блокировке каких то конкретных ресурсов РКНом, а о том, что они борясь с вредителями, оставляют выжженные поля из за чего простые юзеры попадают в более опасную ситуацию, чем она была до их борьбы. В таких действиях просто нет смысла, ведь каждый новый шаг РКН делает хуже нам же и ни как не вредит буржуям, видимо стрельбой себе в ноги любят заниматься не только в евроколхозе с их 18 пакетами, но ни наши чиновники. Вот если бы наши чиновники действовали по уму, они бы сначала создали свои аналоги, которые были бы как минимум не намного хуже и более доступнее, а потом бы замедляли и блокировали. А у нас как, что то создали, это что то как то работает, но стоит неадекватных денег и требуют что бы иностранные компании переводить свои сервисы из их стран на наши недоделанные серверы, бред же. Условному Нексусу наши чинуши предлагают или перейти на наши хостинги или сделать зелкала у нас, а им оно надо? Любой нормальный владелец покрутит пальцем у виска и пошлёт наших депутатов куда подальше, ему и так всё нравится и всё устраивает, а РКН рубит доступ просто ко всем ресурсам. По итогу Нексусу насрать, мы страдаем и пользуемся левыми ВПН. Где наша выгода и наша безопасность в данном случае? Их просто нет. Что же качается наших компаний, то тут да, надо их переводить на наши сервисы и хостинги, это имеет смысл и повышает устойчивость и безопасность. Но причём тут обычный интернет, который не связан с комерцией и политикой, вот чего я не могу понять. Это больше похоже на тактику выжженной земли ибо не доставайся же ты ни кому. Тупо же. Но эмуляция, это всегда про лишние телодвижения, а значит и меньшие скорости вычислений, а у стим дек это не так. Первый раз вижу, что бы эмулятор эмулировал работу софта лучше, чем нативная работа