Всем доброе утро, не знаю обсуждалось здесь это или нет, но только что зашел на Нотаболоид в тему перевода, странно что там у вас написано "Королевства Амалур: Возмездие" где ключевым есть Королевства Амалур ! Станно както, это тоже самое что сказать "Города Россия" или же "Я живу в Москва" и тд. я думаю намёк понят, как по мне должно быть "Королевства АмалурА" а не Амалур