Atronix ответил в тему пользователя ApysDoc в Русификаторы
Русификатор для Sword of the Stars: Argos Naval Yard
Полный перевод текста. Включает все предыдущие версии.
Архив нужно распаковать в каталог с игрой
http://www.multiupload.com/PYRSZWIDQW
отдельное спасибо to Magral ;)