Играл случаем не в пиратку?
У меня все отлично, вызвать работников можно, если зажать правую кнопку мыши на главном демоне и выбрать соответсвующую иконку, для этого не нужно знать английский.
Для создания существ есть спец. комната, где создаются они по тому же принципу.
А нападают на героев они сами, если те в пределах видимости.
И вообще все это есть в обучающей миссии (которой кстати нет в пиратке ;) ).