MaxxxEx

FeNiX_LF - тоже похоже на спецподразделение...)

Осилил лишь до 3-го сезона...Дальше стали раздражать постоянные потрахушки..)))

Julia-10 - отписал тебе в личку...

BobbyRobson Пару дней назад камрад КотоПёс и я приостановили перевод на неделю... Где-то в начале след. продолжим..Осталось немного...Насчёт перерисовок не скажу точно, но по переводу мне осталось доделать дневник...

Takota - там, где говорится про полицейское отделение, шрифт просто ужас...

На один долгострой меньше...

Ranetka - в шапке вроде всё написано.....

Julia-10 Я дневник только начал ... Юлия, с наступающим !!!!

http://rghost.ru/4645772 Бэкапимся, пробуем енто закинуть в папку с игрой...

james_sun Я с Метеорой разговаривал..он обещал добавить всё...

FLIR - система инфракрасного слежения В глоссарий...

http://rghost.ru/4618154 - письма Виттарда Забрал его дневник... По переводу статус такой....

Julia-10 Тогда я возьму, дабы не обременять тебя... http://rghost.ru/4616359 - Дневник убитого Аарона + газетная статья из его журнала ( только что поправил пару ошибочек) ...

Посмотрим ...Я потом отпишусь, если буду или не буду брать...

Это та же единственная версия, кот. была с самого начала или вроде финалки ??? Я играл в демо с русом от Martyr99, то там с 5-7 реплик не были переведены вообще...

[silent Man] Во-первых, нечто похожее я от тебя уже слыхал... Во-вторых, люди берутся за то, за что считают нужным... Из последних переводов сейчас в разработке Prototype, Baron Wittard - это тоже трэш ????

Бумажки на столе, в том числе и рекламки Листовка, блокнот, карта викингов вот енто + дневник Виттарда...

А как там с текстом дело ???

Сколько уж переводами занимаюсь, всё время приходится такое наблюдать, только и остаётся , что посмеяться...

А под спойлер нельзя было положить картинку ???

Кража великого наследия ...

Вроде совсем неплохо выглядит ...

Всё. Никто никого не обсуждает...) Двигаемся далее...

Julia-10 - я знаю , кто и откуда .... catus - Если уж являешься поклонником точности перевода, отчего же у себя на сайте на брались и за этот перевод ??? P.S. Никто ни на кого не обижается, взрослые люди уж, не детский сад...

Julia-10 - если кто-то объясняет кому-то , то он это делает в личке...(обычно) catus - Какая ложь ??? К чему здесь это выражение ??? ...Что уточнил, это хорошо...Я прочёл и буду знать то, что навряд ли мне пригодится в дальнейшем )))...