Agronom256

Большое человеческое спасибо, счастья и лучей добра вам уважаемые переводчики!

Вот я в личку и спросил его, где

Жалко конечно, я бы на русском раза 2-3 еще прошел. Переводить стало бы гораздо легче, если бы был инструментарий для ковыряния ресурсов. Ну чтож будем ждать :(

вполне возможно, заметил что ИД одинаковые в некоторых абзацах. кстати даже бодяжной русской версии еще нет, видимо достаточно трудоемко разобрать ресурсы, что бы обратно упаковывалось

Сорри, невыспался, был невнимателен.

причем тут перенос строк. Две строки под номерами 2586 2587 это две части одного предложения, мне так кажется. И переводить надо целиком, чтоб сохранился смысл предложения.

Доброго времени суток to all, в переводе некоторые строки например: 2586 The real trick is being able to recognize when you've 2587 made one. You got that?{t137} это одно предложение, мне кажется что надо переводить это вместе, как тут быть? P.S. мне кажется, или нотабеноид подтормаживает?