Ребят, вы что серьёзно верите в перевод ГТА4 не от 1С? Опомнитесь.
Вся эта идея была создана только с одной целью. Переводы от 1С всегда были поным шлаком и непотребом. Народ это давно понял. И как только появилась новость о русификации ГТА4 сторонними разработчиками, эта весточка разлетелась по всему рунету. Народ сразу заинтересовался этой идеей, оно и понятно.
По на самом деле разработчики этого псевдо-перевода поняли фишку гораздо раньше всех.
Никакого русификатора кроме как от 1С нет и не будет. Вся эта затея была создана только для того, чтобы напугать 1С. Они сразу после того, как узнали об альтернативном русификаторе, дали солидную пачку денег "переводчикам", чтобы те выпустили свой перевод позже выхода оригинальной версии от 1С. Тут всё очень просто. Кто сейчас выпускает русификатор первым - тот и король. 1С очень нужно быть первыми, иначе их диск вообще никто не купит - проще скачать из инета пиратку. ВОт они и решили отделаться малой кровью, поделиться доходом с псевдо-переводчиками, чтобы те не выпускали перевод раньше срока. Логично? Да.
Особенно если учесть, что изначально перевода никакого не было, а скрины, что выложены на сайте - липа. Иначе бы уже давно вышла бета-версия перевода.
Мир живёт по волчьим законам.
Я вообще не парюсь и играю в англ версию :)