Не, тот чувак с фан сайта так и не ответил, ему даже люди пишут в теме с его русиком, а он некому не отвечает <_<
А что качается той сборки на которую ты дал ссылку, дак я её уже скачивал с торрента, это версия 2009года собранная чюваком с торрента RUStorka и русского там нету, там только инсталятор на русском, а вся игра оригинал(англ.).
Кстате вот что пишет тот чювак с фан сайта:
For Russian players:
Перевел не все, не перевел названия оружия, миссий, способностей, вещей и виджетов + их описания, м.б. еще что то не перевел=)
Установка: архив разархивируйте в папку игры Battlefield Heroes\mods\bfheroes, вас спросят заменить, нажмите да, далее запустите regedit (для тех кто не знает как, нажмите комбинацию клавиш windows+R, в строке введите regedit) откройте HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Electronic Arts\EA Games\Battlefield Heroes\ в Language введите Russian.
Все! Если будут ошибки, вы можете вернуть все как было, для этого замените файл strings.csv на stringsBACKUP.csv, они лежат в папке Battlefield Heroes\mods\bfheroes\Localization далее зайдите в regedit и измените Language на English.
По ходу обновления я возможно буду выкладывать новый перевод.