st.Archer

Ни исполнителя, ни названия я не знаю, возможно, что оригинальный саундтрек. Могу записать напрямую из игры. Если такой вариант устроит, выложу здесь ссылку... У меня тоже появились в конце, и с Сареном я тоже "веселился": бегаешь по кругу от него и оружие туда/сюда перекладываешь... Когда 1млн. кредитов набирешь, СПЕКТРальное оружие становится доступно для покупки. Я свой пистолет купил в "магазине" на "Нормандии"...

Я сталкивался, причем в лицензии. Выход такой: когда оружие перегревается и остывать не хочет, переключись на другое, а потом снова вернсиь к первому - оно должно остыть. У меня такой способ работает 100%...

В этой рецензии сказано, что после доп. мисси на луне будет доступен выбор дополнительного класса героя. Может кто уже сталкивался и подскажет, где эта луна собственно находится? Добавлено Сам уже нашел. Оказалось, это наша родная Луна имелась в виду (квест выдадут автоматически при одной из попыток включить карту Галактики и в журнале будет указано, куда надо лететь)...

На офф. нашем и на BioWare'вском сайте говорят, что пока не доступно. Когда? Как только, так сразу сообщат. P.S. регистрация у нас тоже пока не работает...

А она его не за спасение пацана отдает, а за убийство утопцев неподалеку от деревни (там, где ямы и еще что-то)...

Я тоже думал, что это было бы вполне логично (после того, как помог девченкам ее), но никаких предложений от нее не поступало. Жаль...

Еще раз спасибо! Буду пробовать. Почему-то на кладбище до сих пор не попадал, потому как надобности, вроде, в этом не было. Ну,а раз такое дело, пойду требовать разрешения...

Спасибо огромное! Вскрытие провел правильно, про медальон давно заметил (мне вообще детектив сразу не понравился), но вот тела, как я понял, настоящего детектива я не находил. Отсюда вопрос: в каком склепе его искать? В том что в канализации? Или еще где есть склеп? В пещере на болтах трупа не было...

А как тогда камень у детектива забрать? Я думал, что взяв квест на убийство, можно будет договориться с Могилой, типа инсцинировать его смерть, но ничего подобного, вроде нет...

Я еще один находил в пещере на болотах... Но все равно не могу найти последний камень (тот, что вставляется на роще у друидов). Выше сказано, что один камень дает Детектив Реймонд (вроде он мне его не давал, точно не помню), но в разговоре с ним есть только вариант на убийство Могилы (а я решил, что Могила не при делах и убивать его не хочется) и подозрения всякие, ни к чему не ведущие... Калькштейн тоже с чего-то обиделся и вообще не хочет разговаривать - выгоняет и все (но камень он мне, вроде, давно отдал). У остальных NPC тоже никаких новых реплик нету. Я и не знаю что дальше делать-то. Может мне кто-нибудь что-нибудь подсказать? P.S. точно помню, что были камни от: 3 у статуи 1 у голема 1 у Кокотрикса 1 у Васки 1 у Левардена 1 в пещере на болотах 1 скорее всего от Калькштейна... P.P.S. да, и девятый камень еще не вставлял, т.е. активно только 8 обелисков. Может в этом причина отсутствия камня, он же должен возникнуть из ниоткуда, сам по себе?

По поводу финального ролика... По адресу \Ведьмак\Data\Movies\ - лежат три bik'овских файла -engine.bik - BioWare Aurora Engine, intro.bik - первый ролик про бой с дочерью короля, outro.bik - ролик про убийство ассасина-ведьмака... По адресу \Ведьмак\Data\ - тоже есть bik'и - все ролики-карточки + ролики разрабов, ND и ШОКа (в русской версии). Больше роликов в игре нет. Но это заранее оцифрованные заставки, а 4 разных эпилога - это, видимо, ролики на игровом движке и идут они, скорее всего (сам еще не прошел игру), перед outro.bik'ом.

to ShnacK, Tiggerr и navalstorm: спасибо за помощь. Странно, конечно, но я приходил с 0:30 (так уж ролучилось) и далее, и не срабатывало. Загрузил предыдущий сейв - в 0:00 впустили...

Подскажите, в котором часу надо на склад в Вызиме наведаться? А то как ни прийду (вроде и ночь на дворе) - все "заперто" пишут. Или туда пустят дальше по сюжету?

Ну, скажем, это прокол не игры, а движка, на котором она сделана - "Aurora" - движок первой NWN. Пусть он и очень сильно переделан, но, видимо, не все можно было сделать так как хотелось. Думаю, если бы можно было, разрабы сделали бесшовный мир. А может что-то BioWare'овцы запретили менять...

В локализации от ND звук русский или нет?

У кого локализация от ND: там звук русский?

Я ставил поверх промтовского перевода, дополнительно ничего никуда не переставлял - у меня все нормально отображалось и отображается в книге при загрузке...

ИМХО, качество на твердую 5. Хотя прошел игру не на много, но то там, где прошел, перевод весьма хорош!!! Читая литературные диалоги, перестал обращать внимание на немецкую речь! Огромное спасибо авторам перевода! P.S. играю на версии 1.0

Про консоли говорить не буду, т.к. не знаю, но про PC скажу: в том-то вся и фишка, что договоренность между зарубежными и нашими издателями ЕСТЬ. Нашим разрешили продавть игры по такой низкой цене лишь для того, чтобы составить хоть какую-то конкуренцию пиратам (ведь за рубежом тоже не нравится наша ситуация с пиратством - они теряют на этом большие деньги). Если бы у нас продавали по забугорным ценам, никакой, даже самый ярый патриот не стал бы их покупать, т.к. у пиратов цена была бы во много раз меньше. И плевать в таком случае на то, есть озвучка в локализации или нет. Заплатить за пиратку ~150руб. или ~1500руб. за лицензию (да еще и неизвестно как переведенную и озвученную)? Ответ, ИМХО, очевиден. Но... нашим разрешили снизить цены с одним условием, чтобы они не продавали игры по нашим ценам за рубеж. А то сюда могли бы понаехать их продавцы, купить у нас партию по дешевке (понятно, что не локализацию, а иностранную версию, которую так полюбили сейчас выпускать наши), а там продавать по их ценам - бешенные прибыли для продавцов и такие же убытки для издателя... А "box'ы с мануалом как на западе" - это уже барство - нас и manual.pdf вполне устроит :D

Уже переходит во флуд, ну да может модераторы простят... Я и не говорил, что цена не вырастит, я сказал "цена значительно не изменится" - это и есть те самые 10-20-30 рублей. Но не в 2 раза же? Еще раз повторюсь, что при покупке журнала мы платим основную цену за журнал, а цена дисков в данном случае будет равна цене одной DVD болванки. А игру продавать по такой же цене (по "болваночной") верх глупости - прибыли никакой не будет... Это, вроде, весьма простые и логичные вещи, а что-то ставят многих в тупик...

Наивный :D. Диски к журналам являются бесплатным приложением - сколько бы их туда не запихнули и сколько бы слоев они не содержали - цена значительно не изменится. А игры это отдельный продукт - на него и цена идет "по-дисковая". Сравните хотя бы с CD - 1 лицензионный CD 120-150руб., 2CD - 240-300руб. и т.д. А если считать как ты, то 4-х дисковая игра (на CD) должна стоить теже 150руб.? Думаю, издатели с тобой не согласятся. И с DVD тоже самое - ну не будут тебе бесплатно дарить второй слой на диске! Возьмут пусть не удвоенную цену, так на 3/4 завышенную...

На сколько мне известно (по крайней мере, так должна делаться настоящая локализация), если отечественная компания хотела локализовать какой-либо будущий (по ее мнению) хит, то она задолго до выхода игры заключала с иностранным издателем контракт, по которому после того как все тексты и звук в игре отредактированы, эти исходники (текста и звука) передавались фирме-локализатору. И пока разрабы тестируют свое творение на баговыявляемость, наши переводят исходники, а затем передают перевод обратно издателю, который уже собирает готовую версию игры. А та в свою очередь попадает на прилавок либо одновременно с иностранным выходом, либо немного(!), на 2-3 недели припоздав... По поводу выбора языка озвучки. Сейчас практически большинство игр идет на DVD и большую часть диска занимает именно звук, а если предоставить возможность выбора, то это надо 2 DVD делать, что негативно скажется на цене итоговой продукции - не думаю, что найдется много людей, которые только лишь за возможность выбора озвучки будут переплачивать двойную цену. А в принципе, локализация задумывалась именно как возможность предоставить выбор: хочешь покупай официальную иностранную версию, хочешь бери нашу, полностью русифицированную(!). Но только сейчас локализаторы уже забыли об этом и халтурят по полной...

Спасибо, буду пробовать! Зайди в папку Silverfall\Data\Video\... В моей пиратке там лежат 5 файлов: Credits, Intro, Scene1, Scene3_n и Scene4_t. Все bik'овские. Первый - это титры Второй - логотип разработчиков Третий - собственно, интро Четвертый и пятый у меня идентичны и показывают полет камеры, по-видимому, над некоторыми игровыми городами. Есть подозрение, что в оригинале их должно быть побольше.

А с моей проблемой (см. выше) никто не сталкивался что ли? Тогда хоть скажите, что, мол, не было у нас такого! Или наоборот: у всех такой трабл! Может там по сюжету надо дальше продвинуться, тогда эта лестница на верх и откроется???

Я вот тоже прохожу игрушку - мне нравится!!! Но вот встрял с одним побочным квестом, может кто подскажет? Квест про экзамен какой-то (в той местности, где находится строитель цепеллинов). Надо выкрасть вроде как экзаменационные вопросы, но туда, где на карте зеленым отмечена точка квеста, я пройти никак не могу. Лестница, ведущая куда-то наверх - закрыта. С другой стороны - если обежать все кругом - утыкаюсь в большые и тоже запертые ворота. И как быть - не знаю...