RzX

А вот системн. требования - гон! у меня rx1600xt 256mb 1gb озу amd x2 3800+ на максималках лагает только на очень масштабных видах!

Не, ну например то гигантское создание вылезшее из под земли в начале игры. Оно же очень похоже на таракана! ДАвайте их всех будем звать тараканами.

Беру последний кусок. Блин! Да там по одному слову и повторяется по 20 раз!

декстер мне сказал что даже нужно) Мне встретилось shit я и перевёл как дерьмо. Перевёл кусок. Передам декстеру.

Надо сделать глоссарий вот как я перевёл несколько Имён Собственных: Four-Six,Two-Five - Как я понял номера ГГ и тётки которая типа с ним или чётам. Перевожу как 4-6,2-5. Nemacyst - Монстр-камикадзе атаковавший самолёт(вертушку) пилота. Перевожу как Немацист. Никаких отсылок от чего произведено нет в 8 языках. ABBYY Lingvo 12 подсказал.

Six-Four кто как пишет, 6-4 или Шестой Четвёртый? Я взял кусок Human_Pilot_Dialog.int