Woolfer
-
Публикации
8 -
Зарегистрирован
-
Посещение
Сообщения, опубликованные пользователем Woolfer
-
-
Так что мне нада зделать, чтоб у меня заработал перевод?Для немецкой версии надо переместить все файлы из папки en в папку de и переименовать набор файлов из корневого каталога по такой системе:
data_language_en_briefings.txt в data_language_de_briefings.txt
data_language_en_controls.txt в data_language_de_controls.txt
и т.д.
После этого все работает
-
Сегодня приобрел:
По первому впечатлению перевод хороший: нормальные шрифты, переведен весь текст, который я пока встречал, ролики озвучены, правда голос главного героя подобран ИМХО не удачно
-
Есть очень хороший русификатор http://rapidshare.de/files/27952185/en-us.zip.htmlЧестно говоря, предыдущий лучше, этот ну совсем промтовский.
Например в нем есть такие фразы:
Цирк Удивления Максимас
Игра Конца
Хорошо Рабочий
Люди поймали болезнь!
и т.д.
-
Хорошо, выложил, правда не знаю, поможет ли. Лично я сегодня ставил игру, первый раз поставил русификатор не меняя экзешник, текст был не читаем, затем заменил экзешник, ошибка исчезла.
В общем вот шрифты:
webfile.ru/1051644
-
У кого-нибудь вообще в справке нормальный русский текст показывает?У меня показывает, а чтобы показывал у всех, надо скачать первый выложенный мною русификатор (размер которого около 6 мб.) и заменить экзешник игры на тот, который включен в русификатор. Напоминаю, что для более корректного перевода некоторых понятий надо после этого установить последний выложенный мною перевод.
-
Немного улучшил выложенный мною ранее перевод:
webfile.ru/1049960
-
Закачал русификатор из пиратки:
webfile.ru/1046013
По какой-то причине, в состав русификатора был включен экзешник, из-за чего размер файла около шести метров.
По ссылке ниже можно скачать тот же русификатор, но без экзешника, размер - 141 К. Правда за работоспособность не ручаюсь
webfile.ru/1046017
Neverwinter Nights 2
в Официальные локализации
Опубликовано:
Архив не битый! Просто надо расширение заменить на exe!