Я вот поражаюсь, почему все русификаторы-самоучки русифицируют файлы по кривому? в том числе и компании типа фаргуса и 7волка.
Объясняю как русифицировать игру ПРАВИЛЬНО:
игра изначально поддерживает руские ресурсы, только ей нужно сказать, что мы будем их использовать и дать их ей.
для этого:
1. в папке Data открываем файл language.txt(если нету- создаем) и пишем там одну единственную строчку "ru-ru" (без кавычек), закрываем, сохраняем.
2. теперь, везде ищем папки en-uk и копируем содержимое в ru-ru, теперь игра будет использовать именно эти файлы.
3. заменяем файлы в папках ru-ru на русифицированные - в этом и заключается ПРАВИЛЬНАЯ русификация.
4. желательно также в языкоывых файлах поменять en-uk на ru-ru
PS: если при русификации любой дугой прогаммы\игры etc. есть файлы с именами en-EN(им подобные), 1033(или 0x409 - американский английсий), 2057( 0x809 - английский - великобритания), ENG и пр.
ТО НЕОБХОДИМО СКОПИРОВАТЬ ДАННЫЕ ФАЙЛЫ В ФАЙЛЫ С ИМЕНАМИ ru-ru, 1049(0x419), RUS - и издеваться над ними. И самое главное - найти где сказать прогамме какой язык нужно использовать(обычно на основе языка системы).
Для меня до сих пор остается загадкой, почему русификаторы не пользуются этими простыми правилами.
