Denion

СофтКлаб все перевел как нужно, Но на Софт клабовскую версию НЕТ No-CD, а с фиртуалками я не хочу заморачиваться. Перевод у софт клаба немного тяжел для понимания. Перевод от Энтузиастов всегда идет на шаг лучше. Поэтому и пытаюсь собрать версию которую достаточно распоковать и играть, без инсталяции. No-CD без добавления в регистр инфы ципляет только English версию. При замене English локализации на русскую происходит кавордак в тексте. ролики у меня на русском (с английскими названиями) При таком раскладе нужно в Региср добавлять инфу.

Попробуем... Но не думаю что получиться. Мне субтитры и не нужны... У меня ролики на русском. Так как мне добиться полной русификации???

ai_enabled, спасибо за попытку, но это не то. Ваш руссификатор основан на German_* файлах. Я хотел бы, что бы игра русифицировалась при замене English_* файлов. Но при их замене у игры начинают косячить надписи... 50% на английской, 50% на не понятном русском. Что нужно сделать, что бы все надписи были в норме? Не затрагивая при этом регистр.

Уважаемые создатели русификатора. У меня есть русская версия Carbon от СофтКлаб, запуск производить приходиться при помощи виртуалки (для меня это очень не удобно), При замене EXEшника игра становиться английская. Ролики я поправил, а вот меню не могу. При переименовании перевода в English_Fronted, English_Global и English_InGame c заменной оригиналов, Игра русифицируется на половину при использовании вашего перевода или появляються каракули при использовании SoftClub версии. Так вот хочу вас прпосить выпустить алтернативный русификатор на основе English_* файлов, а не German_* файлов. Или может выложите названия файлов от которых это все зависит, и небольшой мануал по правке этих самых файлов. ЗЫ игра ставиться не стандартным способом. В региср записи не заносяться.