Пробовал на английской и немецкой версии - текст все равно импортный.!!! :(
Может, из-за того, что в проджнет_компилед.паке файлик stringtable.bin назван как stringtable.ein. Расширение не такое, как треба.
Хотя, скорее всего, не тот бин сунули по ошибке. Так как в бинарнике ни строчки не русском!
Лучше бы String.pak выложили бы. Перевод, скорее всего, в нем.