Кому нужен не промтовский руссик NFS'ки - лезим сюда:
http://rapidshare.com/files/1771290/Russian_MSHN.rar
Не идеал, но по сравнению с тем что есть - земля и небо
При установки обратите внимание, что руссификатор ставится не в корень директории игры, а в папку Need for Speed Carbon!!!!