Deimond

Спокойно,парни,не ссорьтесь по пустякам Вообще в SilverFall и на английском играть не особо напряжно,но просто интересно,неужели действительно никто из местных умельцев не может помочь со шрифтами?

Блин,да что за хрень,при переводе любого типа планет или типа атмосфер все нормально переводится,но при переводе Rock игра перестает запускаться!

Ну естественно,если типы общества и типы правительств переведены в одном месте(в описаниях рас) то они должны быть переведены и во всех остальных местах.А вообще впринципе,через недельку уже можно будет,наверное,полный русик собирать,если все нормально пойдет.Я просто хочу чтобы в этой игре не осталось ни слова по-английски)).

Физ.типы и типы атмосфер в этих описания не переведены!Откуда у тебя эта ошибка? Вообщем я даже добился загрузки игры с переведенными типами планет и атмосфер.Теперь мне нужно просто много времени чтобы все перевести))

Объяснит мне кто-нибудь,почему в обучении написано что домашняя система Форлон,а соседняя Майоран,а на самом деле по другому? Причем в 1.13 все было нормально,изменилось в 1.17

AI_General нужно закидывать во все папки с расами(соответственно названию,Abbidon_AI_General естественно в папку Abbidon и т.д.),а AI_Speech нужно переименовывать(так как у всех рас этот файл одинаковый только называется соответсвенно названию расы) и тоже закидывать во все папки с расами кроме Neutral. Руссифицированные окна: Размер-14594 KB http://rapidshare.com/files/4518196/Pictures.rar.html Вот,ничего переименовывать не надо,просто распакуйте этот архив в папку с игрой http://rapidshare.com/files/4523918/Empires.rar.html

http://slil.ru/23446520 Дженералы в папки с соответствующими расами,а остальное в Дату.Если выдаст ошибку,напиши в каком файле,я просто неуверен,что это все нужные файлы из Даты.Если что скину недостающие. з.ы.Описание типов правительства из пиратского русика,который товарищ тут скидывал,я там просто сами названия типов заменил на русские(у пиратов почему то не переведено,а в описаниях рас я перевел)

Могу кстати описания рас еще скинуть,если надо.

Я вообще не понимаю зачем их надо было делать в виде картинок,но все же заморочился и перерисовал почти все.Мне то залить их не проблема,но сможете ли вы скачать?

http://slil.ru/23446277 Это спич,переводил сам(нервов еле хватило),надеюсь все правильно.Его соответсвенно нужно переименовывать и закидывать во все папки с расами. Кстати,ты не знаешь в каких файлах кроме AtmosphereTypes,Combat_Ground_Surface_Details,PlanetPhysicalTypes и StellarObjectTypes содержатся названия типов планет и атмосфер.Просто когда я перевожу эти вещи в описаниях рас и заменяю в вышеперечисленных файлах,у меня все грузится до выбора рас,но при создании галактики игра виснет.Впринципе это не проблема,так как ,я думаю,все и так поймут что Rock это скальная планета,но все же интересно. з.ы.Что с окнами то делать? з.з.ы.В туториале 1.17 по сравнению с 1.13 вроде только название домашней системы изменено(и соответсвенно планеты) и название соседней системы.

Блин,это идиотизм какой то,по сравнению с 1.13 изменился даже туториал. Да,кстати,окна я перевел,только весят они больше ста метров.

Значит пока готовы туториал,вроде все окна,спич,названия проектов и описания рас.Осталось вроде перевести компоненты,всплывающие подсказки и фабрики.

Я ,честно говоря, тоже пока поиграл только в Carbon и в Dark Messiah of Might and Magic.И так как Карбон меня не впечатлил абсолютно,я,за неимением других вариантов, проголосовал за Мессию. Вообще эта осень выдалась богатой на самые ожидаемые игровые новинки,и большинство народу еще не успело поиграть во все.Так что этот опрос надо было проводить попозже,после того как все пройдут эти игры вдоль и поперек и смогут сравнить от какой же из них осталось более приятное "послевкусие" если так можно выразиться.

Через пару дней выложу,если успею доделать.

Я тоже сначала попал сюда из-за русика.Потм стал ориентироваться на мнение обитателей этого форума при выборе игр.Правда модеры тут очень строгие :D