Hansen
-
Публикации
9 -
Зарегистрирован
-
Посещение
Сообщения, опубликованные пользователем Hansen
-
-
Ых. А чего ж тестеров то не набирают? Раскинули бы по расам/полам/классам. Быстрей же получилось бы. Я б вот подрядился. Опыт в тестировании имею.
-
А тестовый перевод выложить нельзя? Я б пока поскриншотил косяки, какие встречу.
-
Работает только последняя ссылка!А русик этот не пашет все иероглифами выдает.
Кто может 100% рабочий выложить?
+1. Русик говняный. Все иероглифами. Сами в такой играйте.
-
сёня как я понимаю из-за этого не пахало полрунета полдня у стрима и у Moscow-TelecomУ меня не открывается уже на протяжении 3х месяцев.
До того сайт поработал месяц... и опять не открывается... В чем дело может быть?
PS. У "соседей" по москве-телеком сайт отлично открывается.
-
Не открывается Ваш сайт на провайдере Moscow-Telecom.
На работе - все отлично. Почему так? Сделайте что нибудь!
-
Сейчас нахожусь на строке FO_Pablo. Продолжаю двигатся вниз.
Как дойду до диалогов, парится особо не буду, тк сейчас важна скорость. так что заранее извините за возможную промтовщину.
+ Если не знаю, как переводить, то переводить буду по смыслу, отсебятиной.
Например Butt - в моем переводе Сиська :D
-
Народ, а может действительно, сделаем промтовский русик страждущим? Тем, кто с инета игру стянул. Пусть будет...
Щас перевожу кусок от FO_It_Sword до FO_NomadWarrior
-
Разобрался как заставить работать stringtable.iniУдаляем из Projects_compiled.pak (stringtable.bin)
Вместо Times New Roman ложим правильный шрифт
и все работает
Если есть желающие попереводить, подключайтесь, особенно длинные тексты.
stringtable.ini положил сюда http://www.webfile.ru/1158648
Немножко там уже переведено, переводить лучше в секцию Spanish - она последняя.
Какие нибудь конкретные задания есть на перевод, или просто переводить все, что переводится?
Kingdoms of Amalur: Reckoning + DLC
в Русификаторы
Опубликовано:
Ну ладно. Потестить нельзя - будем ждать. Собственно - мы верим в вас ребята! 2-3 недовольных юзера в этой теме это ничто по сравнению с теми игроками, которые с удовольствием будут играть в игру с отличным переводом. Мы в вас верим!