-=pasha3-=

Пост удалили походу. С флэшбэком кста ситуация такая что слово межнациональное что ли, ну его нигде не переводят.

Нет, это я не про себя. Пиратские переводы качал потому что перевести я могу но со шрифтами не разберусь сам. Посты я размещал и прикреплял файлы примеров перевода.

Да [censored]..уже несколько русиков скачал.. Это ваще насилие, от такого перевода в глазах режет! Нахер мучить извините жопу если английский дальше школьного курса не пошел??? Блин, при переводе учитывать надо менталитет русских людей и созвучие слов, писать надо ПО РУССКИ а не тупо слова переводить, и чем это лучше промта??? Я как то кинул сюда примеры своего перевода, их тупо проигнорили...называется хотел помочь. А где теперь тот чел кто всем этим заниматься сначала начал?? Соберитесь несколько человек кто реал владеет языком и скомпануйте норм приятный русификатор. Не для этого разве вы здесь собрались?

Задолбался переводить по ходу игры=((( Можно мне чем нить помочь переводчикам? охота скорее русик чтоб еще раз пройти.

Не говори того, чего не знаешь. Игра не будет портом!!! Она отдельно разрабатывается для PC с учетом тонкостей управления. Вот третья часть это да, убогий порт но (имхо) играбельный порт. И не обязательно брать консоль, ЗАЧЕМ? Купи себе хороший геймпад если на клаве тяжело! И кстати приведи пример когда CAPCOM персонально для PC создавала игры, эта компания всегда была эксклюзивом Sony до недавнего времени.